|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Woh hai rangeela chail chabeela |
He's colourful and full of joy |
| Woh hai natkhat woh jamunatat |
He's naughty and he's found on the banks of river Jamuna |
| Phere lagaye murli bajaye |
He roams around and plays the flute |
| Gopiyon ke sang ras rachaye |
He dances around with the girls |
| Murli bajaiya, ras rachaiya, Shyam salona hai |
Lord Krishna plays the flute and dances around |
|
|
| Joh hai albela madnaino wala |
The one with gorgeous eyes |
| Jiski deewani brij ki har baala |
The one for whom every village girl is crazy |
| Woh Kisna hai |
He's Lord Krishna |
| Woh Kisna hai |
He's Lord Krishna |
| Woh Kisna hai |
He's Lord Krishna |
| Woh Kisna hai Kisna hai |
He's Lord Krishna |
| Joh hai albela madnaino wala |
The one with gorgeous eyes |
| Jiski deewani brij ki har baala |
The one for whom every village girl is crazy |
| Woh Kisna hai |
He's Lord Krishna |
| Woh Kisna hai |
He's Lord Krishna |
| Woh Kisna hai Kisna hai |
He's Lord Krishna |
|
|
| Pyar mein doobi, pyar mein khoyi |
The one who's lost and drowned in love |
| Pyar ki dhun mein jaagi na soyi |
The one who's half awake and half asleep in love |
| Pyar mein doobi, pyar mein khoyi |
The one who's lost and drowned in love |
| Pyar ki dhun mein jaagi na soyi |
The one who's half awake and half asleep in love |
| Duniya se hai woh anjani |
She's unaware of the world |
| Sab kehte hai prem deewani |
Everyone calls her crazy in love |
| Kisna se milti hai bhoolke har bandhan |
She meets Lord Krishna forgetting all the other bonds |
| Kisna ki mala hi japti hai woh jogan |
That devotee chants Lord Krishna's name |
|
|
| Naino mein saanso mein mann mein Kisna |
The one who has Lord Krishna in her eyes, breaths and heart |
| Har pal hai jeevan mein jiske Kisna |
The one who has Lord Krishna in every moment of her life |
| Woh Radha hai |
She's Radha |
| Woh Radha hai |
She's Radha |
| Woh Radha hai Radha hai |
She's Radha |
|
|
| (Folk verse) |
(Folk verse) |
|
|
| Madhur madhur sa roop hai jiska, shwet shwet rang jiska |
The one who looks beautiful and has a fair colour |
| Sundar tann mann sundar chitwan sundar hai ang jiska |
The one who has a gorgeous body and a great soul |
| Pyar hai sagar se bhi gehra Kisna ke sang jiska |
The one whose love for Lord Krishna is more deeper than the ocean |
| Woh Radha hai |
She's Radha |
| Woh Radha hai |
She's Radha |
| Woh Radha hai Radha hai |
She's Radha |
|
|
| Joh hai albela madnaino wala |
The one with gorgeous eyes |
| Jiski deewani brij ki har baala |
The one for whom every village girl is crazy |
| Woh Kisna hai |
He's Lord Krishna |
| Woh Kisna hai |
He's Lord Krishna |
| Woh Kisna hai Kisna |
He's Lord Krishna |
| Naino mein saanso mein mann mein Kisna |
The one who has Lord Krishna in her eyes, breaths and heart |
| Har pal hai jeevan mein jiske Kisna |
The one who has Lord Krishna in every moment of her life |
| Woh Radha hai |
She's Radha |
| Woh Radha hai |
She's Radha |
| Woh Radha hai Radha hai |
She's Radha |
|
|
| Woh Kisna hai |
He's Lord Krishna |
| Woh Kisna hai |
He's Lord Krishna |
| Woh Kisna hai |
He's Lord Krishna |
| Woh Kisna hai |
He's Lord Krishna |
| Woh Kisna hai |
He's Lord Krishna |
| Woh Kisna hai |
He's Lord Krishna |
|
|
|