|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Saudebaazi ik hansi ki, ik hansi se kar gaye tum |
With a smile you made a bet for a smile |
| Baaton baaton rang khudke saare mujh mein bhar gaye tum |
You've filled all your colours in me as we had conversations |
| Saudebaazi ik hansi ki, ik hansi se kar gaye tum |
With a smile you made a bet for a smile |
| Baaton baaton rang khudke saare mujh mein bhar gaye tum |
You've filled all your colours in me as we had conversations |
| Rehna yoon hi saamne har pal yahan |
Stay in front of me all the time |
| Beautiful lage saara jahaan |
The entire world seems beautiful |
| Beautiful nahi tumsa yahan |
There's no one as beautiful as you |
| Ab tu hai jahan main hoon wahan |
Now wherever you go, I'll be there with you |
| Beautiful lage saara jahaan |
The entire world seems beautiful |
| Beautiful nahi tumsa yahan |
There's no one as beautiful as you |
| Ab tu hai jahan main hoon wahan |
Now wherever you go, I'll be there with you |
|
|
| Aankhon se tere hi aane lagi hai humpe khushi |
Happiness comes to me from your eyes |
| Honthon pe tere hi gaane lagi hai ab zindagi |
Now my life is singing songs on your lips |
| Tum joh gaye mujhe mil |
When I attained you |
| Kehta phire mera dil |
Then my heart kept on saying |
| Tumsa na koi hai na koi hoga yahan |
There's no one like you and there won't be anyone like you |
| Beautiful lage saara jahaan |
The entire world seems beautiful |
| Beautiful nahi tumsa yahan |
There's no one as beautiful as you |
| Ab tu hai jahan main hoon wahan |
Now wherever you go, I'll be there with you |
|
|
| Saudebaazi ik hansi ki, ik hansi se kar gaye tum |
With a smile you made a bet for a smile |
| Baaton baaton rang khudke saare mujh mein bhar gaye tum |
You've filled all your colours in me as we had conversations |
| Rehna yoon hi saamne har pal yahan |
Stay in front of me all the time |
| Beautiful lage saara jahaan |
The entire world seems beautiful |
| Beautiful nahi tumsa yahan |
There's no one as beautiful as you |
| Ab tu hai jahan main hoon wahan |
Now wherever you go, I'll be there with you |
| Beautiful lage saara jahaan |
The entire world seems beautiful |
| Beautiful nahi tumsa yahan |
There's no one as beautiful as you |
| Ab tu hai jahan main hoon wahan |
Now wherever you go, I'll be there with you |
|
|
|