|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Log barson juda hoke jeete hai |
People live for years even after being separated |
| Log barson juda hoke jeete hai |
People live for years even after being separated |
| Magar apna toh yeh haal hai, yeh haal hai, yeh haal hai ke |
But our condition is such that, is such that, is such that |
| Ek pal ek din jee sakenge na hum ek duje ke bin |
We won't be able to live without each other even for a day or a moment |
| Jee sakenge na hum ek duje ke bin |
We won't be able to live without each other |
| Log barson juda hoke jeete hai |
People live for years even after being separated |
| Log barson juda hoke jeete hai |
People live for years even after being separated |
| Magar apna toh yeh haal hai, yeh haal hai, yeh haal hai ke |
But our condition is such that, is such that, is such that |
| Ek pal ek din jee sakenge na hum ek duje ke bin |
We won't be able to live without each other even for a day or a moment |
| Jee sakenge na hum ek duje ke bin |
We won't be able to live without each other |
|
|
| Hum deewane hai, ishq karte hai |
We're crazy and we're in love |
| Bekaraari mein jeete marte hai |
We live and die in restlessness |
| Hum deewane hai, ishq karte hai |
We're crazy and we're in love |
| Bekaraari mein jeete marte hai |
We live and die in restlessness |
| Kya haseen dilnashi ab yeh aalam lage |
This atmosphere feels very beautiful |
| Pyar ke vaaste zindagi kam lage |
Life seems short for love |
| Pyar ke vaaste zindagi kam lage |
Life seems short for love |
| Ashq dard-e-judaai ka peete hai |
We drink the tears of the pain of separation |
| Log barson juda hoke jeete hai |
People live for years even after being separated |
| Magar apna toh yeh haal hai, yeh haal hai, yeh haal hai ke |
But our condition is such that, is such that, is such that |
| Ek pal ek din jee sakenge na hum ek duje ke bin |
We won't be able to live without each other even for a day or a moment |
| Jee sakenge na hum ek duje ke bin |
We won't be able to live without each other |
|
|
| Is zamane ko hum bhulayenge |
We'll forget about this world |
| Dil ke darya mein doob jayenge |
And we'll drown in the ocean of the heart |
| Is zamane ko hum bhulayenge |
We'll forget about this world |
| Dil ke darya mein doob jayenge |
And we'll drown in the ocean of the heart |
| Hum mile gul khile aashiyana bana |
Flowers bloomed when we met |
| Dosti ka naya ek fasana bana |
A story of friendship was written |
| Dosti ka naya ek fasana bana |
A story of friendship was written |
| Zakhmi dil ko jafaon se seete hai |
We stitch our wounded heart with injustice |
| Log barson juda hoke jeete hai |
People live for years even after being separated |
| Magar apna toh yeh haal hai, yeh haal hai, yeh haal hai ke |
But our condition is such that, is such that, is such that |
| Ek pal ek din jee sakenge na hum ek duje ke bin |
We won't be able to live without each other even for a day or a moment |
| Jee sakenge na hum ek duje ke bin |
We won't be able to live without each other |
|
|
|