|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pyar ke kagaz pe dil ki kalam se |
On the paper of love using the pen of the heart |
| Pyar ke kagaz pe dil ki kalam se |
On the paper of love using the pen of the heart |
| Pehli baar salaam likha |
I wrote hello for the very first time |
| Pehli baar salaam likha |
I wrote hello for the very first time |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
| Pyar ke kagaz pe dil ki kalam se |
On the paper of love using the pen of the heart |
| Pyar ke kagaz pe dil ki kalam se |
On the paper of love using the pen of the heart |
| Pehli baar salaam likha |
I wrote hello for the very first time |
| Pehli baar salaam likha |
I wrote hello for the very first time |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
|
|
| Yaadon mein din kaat'ti thi par na guzarti thi raatein |
I spent my days remembering you, but I wasn't able to spend my nights |
| Yaadon mein din kaat'ti thi par na guzarti thi raatein |
I spent my days remembering you, but I wasn't able to spend my nights |
| Kaise bhala main bataun tujhko judaai ki baatein |
How should tell you about the conversations of separation |
| Rang laayi bekaraari |
My restlessness is at its peak |
| Aisi chhayi thi khumaari |
There's intoxication spread around |
| Maine subah ko shaam likha |
I wrote morning as evening |
| Maine subah ko shaam likha |
I wrote morning as evening |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
|
|
| Tere gulaabi labon se shabnam ke daane churaun |
I'll steal the dew drops from your rosy lips |
| Tere gulaabi labon se shabnam ke daane churaun |
I'll steal the dew drops from your rosy lips |
| Joh baat khat mein likhi na, aaja tujhe main bataun |
What I didn't write in the letter, come I'll tell you that |
| Yoon hi aahein bharte bharte |
Sighing just like this |
| Tauba maine darte darte |
And being scared |
| Ulfat ka payaam likha |
I wrote the message of love |
| Ulfat ka payaam likha |
I wrote the message of love |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
|
|
| Acha nahi yoon tadapna, aise mitegi na doori |
It's not good to yearn as distances won't go away like this |
| Acha nahi yoon tadapna, aise mitegi na doori |
It's not good to yearn as distances won't go away like this |
| Shehnaai jis din bajegi har aarzu hogi poori |
The day the wedding bells ring that day all my desires will be fulfilled |
| Pyaas apni kab bhujegi |
When will our thirst be quenched |
| Jaane doli kab sajegi |
When will the palanquin be adorned |
| Rab ne kya anjaam likha |
What has god decided for us |
| Rab ne kya anjaam likha |
What has god decided for us |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
|
|
| Pyar ke kagaz pe dil ki kalam se |
On the paper of love using the pen of the heart |
| Pyar ke kagaz pe dil ki kalam se |
On the paper of love using the pen of the heart |
| Pehli baar salaam likha |
I wrote hello for the very first time |
| Pehli baar salaam likha |
I wrote hello for the very first time |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
| Maine khat mehboob ke naam likha |
I wrote a letter in the name of my beloved |
|
|
|