|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Koi toh aaye joh garmi laaye |
I hope someone brings the warmth with them |
| Pyar tera Dilli ki sardi |
You love is like Delhi's cold weather |
| Pyar tera Dilli ki sardi |
You love is like Delhi's cold weather |
| Pyar tera Dilli ki sardi |
You love is like Delhi's cold weather |
| Chahat ki aag jala le |
Ignite the fire of love |
| Kambal mein mujhe chupa le |
Hide me inside a blanket |
| Chahat ki aag jala le |
Ignite the fire of love |
| Kambal mein mujhe chupa le, chupa le |
Hide me inside a blanket |
|
|
| Tadpaye tarsaye re |
It makes me yearn and torment |
| Tadpaye tarsaye re |
It makes me yearn and torment |
| Saari raat jagaye re |
It keeps me awake all night long |
| Pyar tera Dilli ki sardi |
You love is like Delhi's cold weather |
| Kohra kohra chaaye re |
Fog has spread all around |
| Yeh dil dhadka jaaye re |
My heart is beating fast |
| Pyar tera Dilli ki sardi |
You love is like Delhi's cold weather |
| Pyar tera Dilli ki sardi |
You love is like Delhi's cold weather |
| Mere joban ko behkaye re |
It intoxicates my youth |
| Shole pe barf lagaye re |
It applies ice on burning embers |
| Tann mann ki pyaas badhaye re |
It increases the thirst of my body and soul |
| Reh rehke sui chubhaye re |
It pricks me like a needle all the time |
| Tadpaye tarsaye re |
It makes me yearn and torment |
| Tadpaye tarsaye re |
It makes me yearn and torment |
| Saari raat jagaye re |
It keeps me awake all night long |
| Pyar tera Dilli ki sardi |
You love is like Delhi's cold weather |
| Pyar tera Dilli ki sardi |
You love is like Delhi's cold weather |
|
|
| Dhuaan hi dhuaan uthta hai, dhuaan hi dhuaan |
There's fog everywhere |
| Badan yeh badan dukhta hai, badan meri jaan |
My body is in pain |
| Baithi hoon chaadar daale |
I'm sitting with a bedsheet wrapped around me |
| Mere ang se ang laga le |
Connect your body with my body |
| Baithi hoon chaadar daale |
I'm sitting with a bedsheet wrapped around me |
| Mere ang se ang laga le, laga le |
Connect your body with my body |
|
|
| Tadpaye tarsaye re |
It makes me yearn and torment |
| Tadpaye tarsaye re |
It makes me yearn and torment |
| Saari raat jagaye re |
It keeps me awake all night long |
| Pyar tera Dilli ki sardi |
You love is like Delhi's cold weather |
| Pyar tera Dilli ki sardi |
You love is like Delhi's cold weather |
|
|
| Hawa jab hawa chalti hai, hawa jab hawa |
When the wind blows |
| Nasha hi nasha rehta hai, nasha hi nasha |
Then it creates an intoxication |
| Mere aashiq dilwale |
My passionate lover |
| Baahon mein mujhe chupa le |
Hide me in your arms |
| Mere aashiq dilwale |
My passionate lover |
| Baahon mein mujhe chupa le, chupa le |
Hide me in your arms |
|
|
| Tadpaye tarsaye re |
It makes me yearn and torment |
| Tadpaye tarsaye re |
It makes me yearn and torment |
| Saari raat jagaye re |
It keeps me awake all night long |
| Pyar tera Dilli ki sardi |
You love is like Delhi's cold weather |
| Pyar tera Dilli ki sardi |
You love is like Delhi's cold weather |
| Pyar tera Dilli ki sardi |
You love is like Delhi's cold weather |
|
|
|