|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere sang ek simple si coffee bhi kick deti hai |
With you even a simple coffee intoxicates me |
| Tere sang ek simple si coffee bhi kick deti hai |
With you even a simple coffee intoxicates me |
| Tere sang yeh duniya alag hi nazar aati hai |
With you this world seems to be different |
| Tere sang zindagi jeene ka lutf aaye humein |
With you I'm enjoying living my life |
| O sanam, O sanam, O sanam |
O beloved, O beloved, O beloved |
|
|
| O o o ... tere tere sang, tere tere sang |
O o o ... with you, with you |
| O o o ... tere tere sang, tere tere sang |
O o o ... with you, with you |
|
|
| Tere sang ek simple si coffee bhi kick deti hai |
With you even a simple coffee intoxicates me |
| Tere sang yeh duniya alag hi nazar aati hai |
With you this world seems to be different |
| Tere sang zindagi jeene ka lutf aaye humein |
With you I'm enjoying living my life |
| O sanam, O sanam, O sanam |
O beloved, O beloved, O beloved |
| Tere sang |
With you |
|
|
| Rabba mujhe tu bata de, bata de |
O God, please tell me this |
| Bata bata bata de, bata bata bata |
Please tell me this |
| Rabba mujhe tu bata de |
O God, please tell me this |
| Kaise koi dil sambhale |
How can one handle their heart |
| Aaj behak jaane de, mastiyan churane de |
Today let me enjoy by getting intoxicated |
| Aaj behak jaane de, mastiyan churane de |
Today let me enjoy by getting intoxicated |
| Paas aane paas aane de |
Let me come close to you |
| Tere sang |
With you |
| Tere sang meri tanhaiyon ko sukoon aata hai |
With you my loneliness finds peace |
| Tere sang har lamha mere khwaab mehkata hai |
With you every moment weaves a dream of mine |
| Zindagi jeene ka lutf aaye humein |
With you I'm enjoying living my life |
| O sanam, O sanam, O sanam |
O beloved, O beloved, O beloved |
| Tere sang |
With you |
|
|
| Koi bhi tujhsa nahi hai, nahi hai |
There's no one like you |
| Nahi nahi nahi hai, nahi nahi nahi |
There's just no one |
| Koi bhi tujhsa nahi hai |
There's no one like you |
| Tu har haseen se haseen hai |
You're the most beautiful of all |
| O mere sone dilbar na meri tareefein kar |
O my beloved, don't try to praise me |
| O mere sone dilbar na meri tareefein kar |
O my beloved, don't try to praise me |
| Lagta hai lagta hai dar |
I'm scared of that |
| Tere sang |
With you |
| Tere sang chandni bhi zameen pe nazar aati hai |
With you I can even see moonlight on earth |
| Tere sang meri deewangi hadh se badh jaati hai |
With you my passion crosses the limits |
| Zindagi jeene ka lutf aaye humein |
With you I'm enjoying living my life |
| O sanam, O sanam, O sanam |
O beloved, O beloved, O beloved |
|
|
| Tere sang ek simple si coffee bhi kick deti hai |
With you even a simple coffee intoxicates me |
| Tere sang ek simple si coffee bhi kick deti hai |
With you even a simple coffee intoxicates me |
| Tere sang ek simple si coffee bhi kick deti hai |
With you even a simple coffee intoxicates me |
| Tere sang ek simple si coffee bhi kick deti hai |
With you even a simple coffee intoxicates me |
| Tere sang |
With you |
|
|
|