|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Din mahine saal guzarte jayenge |
Days, months and years will pass by |
| Hum pyar mein jeete pyar mein marte jayenge |
As we'll live and die in love |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
| Din mahine saal guzarte jayenge |
Days, months and years will pass by |
| Hum pyar mein jeete pyar mein marte jayenge |
As we'll live and die in love |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
| Din mahine saal guzarte jayenge |
Days, months and years will pass by |
| Hum pyar mein jeete pyar mein marte jayenge |
As we'll live and die in love |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
| Din mahine saal guzarte jayenge |
Days, months and years will pass by |
|
|
| Mat sharmao aa jao |
Don't feel shy |
| Mat sharmao aa jao meri baahon mein |
Don't feel shy, come in my arms |
| Dekho apni tasveer meri nigaahon mein |
Look at your picture in my eyes |
| Kya hua agar kaante hai apni raahon mein, apni raahon mein |
So what if there are thorns in our path |
| In raahon mein phool bikharte jayenge |
We'll scatter flowers in these paths |
| Hum pyar mein jeete pyar mein marte jayenge |
As we'll live and die in love |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
|
|
| Tumko humne maan liya rab tum jaano |
I've made you my God, you should know this |
| Tumko humne maan liya rab tum jaano |
I've made you my God, you should know this |
| Hum yeh jaane baaki sab tum jaano |
I just know this and you can know everything else |
| Kya kehna hai kya nahi yeh ab tum jaano, ab tum jaano |
Now it's upto you what you want to say and what not |
| Tum joh kahoge hum woh karte jayenge |
I'll just do whatever you tell me |
| Hum pyar mein jeete pyar mein marte jayenge |
As we'll live and die in love |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
|
|
| Dukh sukh ka saathi haan ji, haan ji tumhe banaya hai |
I've made you the companion of my happiness and sorrow |
| Dukh sukh ka saathi haan ji, haan ji tumhe banaya hai |
I've made you the companion of my happiness and sorrow |
| Humne jeevan ka sanjhi haan ji tumhe banaya hai |
I've made you the companion of my life |
| Dil ki naiya ka majhi tumhe banaya hai, tumhe banaya hai |
I've made you the boatman for my heart's boat |
| Is paar se us paar utarte jayenge |
We'll just go from this side to the other side |
| Hum pyar mein jeete pyar mein marte jayenge |
As we'll live and die in love |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
|
|
| Din mahine saal guzarte jayenge |
Days, months and years will pass by |
| Hum pyar mein jeete pyar mein marte |
As we'll live and die in love |
| Pyar mein jeete pyar mein marte jayenge |
As we'll live and die in love |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
| Dekhenge ... dekh lena |
We'll see ... you'll see it |
|
|
|