|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pehli pehli baar hai, dil bekaraar hai |
For the very first time my heart is restless |
| Pehli pehli baar hai, dil bekaraar hai |
For the very first time my heart is restless |
| Chaane lagi bekhudi kaisa yeh khumaar hai |
There's intoxication spread in this great atmosphere |
| Ae dil mujhko bata kya yehi pyaar hai |
Hey heart please tell me, is this what is love |
| Haan yehi pyaar hai |
Yes this is love |
|
|
| Pehli pehli baar hai, dil bekaraar hai |
For the very first time my heart is restless |
| Chaane lagi bekhudi kaisa yeh khumaar hai |
There's intoxication spread in this great atmosphere |
| Ae dil mujhko bata kya yehi pyaar hai |
Hey heart please tell me, is this what is love |
| Haan yehi pyaar hai |
Yes this is love |
|
|
| Armaan koi dhadkan mein hai |
There's a desire in my heartbeat |
| Mehmaan dil ke darpan mein hai |
There's a guest in the mirror of my heart |
| Chaane lagi hai ab mastiyan |
Now there's so much naughtiness in the air |
| Khushboo kisi ki tann mann mein hai |
There's a fragrance in someone's body and soul |
| Raaton ki neendein udne lagi |
I'm unable to sleep at night |
| Aur chain din ka jaane laga |
And I'm not at peace during the day |
| Jaadu sa chalne laga kya yehi pyaar hai |
There's some magic, is this what is love |
| Haan yehi pyaar hai |
Yes this is love |
|
|
| Pehli pehli baar hai, dil bekaraar hai |
For the very first time my heart is restless |
|
|
| Kuch na kahenge hothon se hum |
We won't say anything from our lips |
| Baatein karenge aankhon se hum |
We'll communicate using our eyes |
| Haan mehsoos karlo saansein meri |
Try to feel my breaths |
| Baatein karenge saanson se hum |
We'll communicate using our breaths |
| Ab kya karenge lafzon ka hum |
Words will be useless for us |
| Mujhko toh aisa lagne laga |
That's how I feel |
| Dhadkan ne meri kaha kya yehi pyaar hai |
My heartbeats are asking, is this what is love |
| Haan yehi pyaar hai |
Yes this is love |
|
|
| Pehli pehli baar hai, dil bekaraar hai |
For the very first time my heart is restless |
| Chaane lagi bekhudi kaisa yeh khumaar hai |
There's intoxication spread in this great atmosphere |
| Ae dil mujhko bata kya yehi pyaar hai |
Hey heart please tell me, is this what is love |
| Haan yehi pyaar hai |
Yes this is love |
|
|
|