|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jag saara maujein kare |
The entire world is enjoying |
| Bin dulhe ki baraat mein |
In a wedding procession that doesn't have a groom |
| Chahe naache ja tu saath mein |
You should also dance along with them |
| Khud ki talaash ke, zindagi ki taash ke |
Of your own search, of the cards of life |
| Hai patte tere haath mein |
You have the cards in your hands |
| Dukki tikki bania begi badshah re |
Two, three, jack, queen and the king |
| Panja chakka bania begi badshah re |
Five, six, jack, queen and the king |
|
|
| Bin dulhe ki baraat mein |
In a wedding procession that doesn't have a groom |
| Chahe naache ja tu saath mein |
You should also dance along with them |
| Khud ki talaash ke, zindagi ki taash ke |
Of your own search, of the cards of life |
| Hai patte tere haath mein |
You have the cards in your hands |
| Dukki tikki bania begi badshah re |
Two, three, jack, queen and the king |
| Panja chakka bania begi badshah re |
Five, six, jack, queen and the king |
|
|
| Pairon ke bin paisa daude bhaage re |
Money runs even without legs |
| Chahe ho jitna bhi yeh thoda laage re |
No matter how much you have, it always feels less |
| Pairon ke bin paisa daude bhaage re |
Money runs even without legs |
| Chahe ho jitna bhi yeh thoda laage re |
No matter how much you have, it always feels less |
| Jitna tu aage bhaage utna yeh peeche re |
The more you run ahead of it, it runs behind you |
| Jitna tu peeche bhaage utna yeh aage re |
The more you run behind it, that much it runs ahead of you |
| Chalti hai paise ki hi, jhukta jahaan pyare |
Money talks and the world bows down to it |
| Seedhe karta saare kaare |
It can fix all the issues |
| Dukki tikki bania begi badshah re |
Two, three, jack, queen and the king |
| Panja chakka bania begi badshah re |
Five, six, jack, queen and the king |
|
|
| Deti hai yeh duniya sabhi ko mauka |
The world gives a chance to everyone |
| Dhoka joh na dega toh khayega dhoka |
If you won't cheat, someone will cheat you |
| Deti hai yeh duniya sabhi ko mauka |
The world gives a chance to everyone |
| Dhoka joh na dega toh khayega dhoka |
If you won't cheat, someone will cheat you |
| Bas wohi seedha yahan taana kaha maara joh |
The one who taunts is a noble one here |
| Sab se tu peeche chhuta dil se tu haara joh |
You'll be left behind if you lose to your heart |
| Khulke hai jeena toh aa apni chala pyare |
If you want to live freely then do as you want |
| Reh na pagle haare haare |
O naive one, don't stay depressed |
| Dukki tikki bania begi badshah re |
Two, three, jack, queen and the king |
| Panja chakka bania begi badshah re |
Five, six, jack, queen and the king |
|
|
|