|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sajde kiye hai lakhon, lakhon duayein maangi |
I bowed down and prayed a million times |
| Paaya hai maine phir tujhe |
And then I attained you |
| Chahat ki teri maine haq mein hawayein maangi |
I asked for my share of the breeze of your love |
| Paaya hai maine phir tujhe |
And then I attained you |
| Tujhse hi dil yeh behla, tu jaise kalma pehla |
My heart likes being with you as you're my first prayer |
| Chahun na phir kyun main tujhe |
So why shouldn't I love you |
| Jis pal na chaha tujhko us pal sazayein maangi |
I asked for punishments in the moments that I didn't love you |
| Paaya hai maine phir tujhe |
And then I attained you |
| Sajde kiye hai lakhon, lakhon duayein maangi |
I bowed down and prayed a million times |
| Paaya hai maine phir tujhe |
And then I attained you |
|
|
| Jaane tu saara woh dil mein joh mere ho |
You know everything that's there in my heart |
| Padh le tu aankhen har dafa |
You read my eyes everytime |
| Jaane tu saara woh dil mein joh mere ho |
You know everything that's there in my heart |
| Padh le tu aankhen har dafa |
You read my eyes everytime |
| Nakhre se naa ji bhi hote hai raazi bhi |
With your tantrums, sometimes I disagree and sometimes I agree |
| Tujhse hi hote hai khafa |
I also get upset with you |
| Jaane tu baatein saari, kat'ti hai raatein saari |
You know everything and with that my nights pass |
| Jalte diye si anbujhe |
Just like a lamp which doesn't extinguish |
| Uth uthke raaton ko bhi teri wafayein maangi |
I wake up in the middle of the night to ask for your faithfulness |
| Paaya hai maine phir tujhe |
And then I attained you |
| Sajde kiye hai lakhon, lakhon duayein maangi |
I bowed down and prayed a million times |
| Paaya hai maine phir tujhe |
And then I attained you |
|
|
| Chahat ke kajal se kismat ke kagaz pe |
Using the kohl of love on the paper of destiny |
| Apni wafayein likh zara |
Write about your faithfulness |
| Chahat ke kajal se kismat ke kagaz pe |
Using the kohl of love on the paper of destiny |
| Apni wafayein likh zara |
Write about your faithfulness |
| Bole zamana yoon main tere jaise hoon |
The world says that I'm just like you |
| Tu bhi toh mujhsa dikh zara |
Hence you should also look like me |
| Mera hi saaya tu hai, mujhmein samaya tu hai |
You're my shadow and you're confined within me |
| Har pal yeh lagta hai mujhe |
I feel like this every moment |
| Khud ko mitaya maine teri balayein maangi |
I eradicated myself and asked for your problems |
| Paaya hai phir maine tujhe |
And then I attained you |
| Chaha tu chahe mujhko aisi adayein maangi |
I asked for the grace that would make you love me |
| Paaya hai maine phir tujhe |
And then I attained you |
|
|
|