|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ishq mein pyar mein kya kya ho raha hai |
What all is happening in love and romance |
| Neend bhi chain bhi hosh bhi kho raha hai |
I'm losing my sleep, my peace and my senses |
| Is tarah chhodke door na ja |
Don't go far from me leaving me like this |
| Faasle keh rahe paas aaja |
The distances are saying to come closer |
| Is tarah chhodke door na ja |
Don't go far from me leaving me like this |
| Paas mere paas aaja ... ui ui |
Come close to me ... oh my |
| Ishq mein pyar mein kya kya ho raha hai |
What all is happening in love and romance |
| Neend bhi chain bhi hosh bhi kho raha hai |
I'm losing my sleep, my peace and my senses |
|
|
| Ghoomti hai zameen, jhoomta aasmaan |
The earth is spinning and the sky is dancing |
| Kaunsi hai jagah, aa gaye hum kahan |
What place is this, where have we come |
| Ghoomti hai zameen, jhoomta aasmaan |
The earth is spinning and the sky is dancing |
| Kaunsi hai jagah, aa gaye hum kahan |
What place is this, where have we come |
| Rut hai jawani ki, tera mera saath hai |
It's the season of youth and we're together |
| Masti fizaon mein |
There's fun in the atmosphere |
| Kitni suhani si apni mulaqat hai |
Our meeting is so beautiful |
| Aa mere baahon mein |
Come in my arms |
| Bekarariyan kya khumaariyan |
There's restlessness and intoxication |
| Bekhudi mein chha raha nasha ... ui ui |
The intoxication is spread all around ... oh my |
|
|
| Ishq mein pyar mein kya kya ho raha hai |
What all is happening in love and romance |
| Ishq mein pyar mein kya kya ho raha hai |
What all is happening in love and romance |
| Neend bhi chain bhi hosh bhi kho raha hai |
I'm losing my sleep, my peace and my senses |
| Neend bhi chain bhi hosh bhi kho raha hai |
I'm losing my sleep, my peace and my senses |
|
|
| Kya haseen hai samma, kuch hawa sard hai |
The atmosphere is beautiful and the air is cold |
| Dhadkane bekhabar, dil mein bhi dard hai |
The heartbeats are lost and there's pain in the heart |
| Kya haseen hai samma, kuch hawa sard hai |
The atmosphere is beautiful and the air is cold |
| Dhadkane bekhabar, dil mein bhi dard hai |
The heartbeats are lost and there's pain in the heart |
| Teri tamanna hai, tera hi khayal hai |
I desire for you and I think about you |
| Jaane tu jaane na |
Whether you know that or not |
| Kaise bataun main kaisa mera haal hai |
How can I tell you as to what my condition is |
| Maane tu maane na |
Whether you agree to this or not |
| Beqarar main, bekhayal tu |
I'm restless and you're lost |
| Aa raha hai aaj toh maza ... ui ui |
Today we're having fun ... oh my |
|
|
| Ishq mein pyar mein kya kya ho raha hai |
What all is happening in love and romance |
| Neend bhi chain bhi hosh bhi kho raha hai |
I'm losing my sleep, my peace and my senses |
|
|
|