|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Rafta rafta haule haule dil ko churaya tumne |
You stole my heart slowly and gradually |
| Dil ko toh pata bhi na chala |
And my heart didn't even come to know |
| Chori chori chupke chupke jaadu jagaya tumne |
You started some magic quietly and secretly |
| Dil ko toh pata bhi na chala |
And my heart didn't even come to know |
| Kabhi haan kabhi na hum karte rahe |
I kept saying yes and no at different times |
| Chupke aahein bhi bharte rahe |
I kept sighing secretly |
| Dekhte dekhte yeh kya ho gaya |
And look what has happened |
|
|
| Rafta rafta haule haule dil ko churaya tumne |
You stole my heart slowly and gradually |
| Dil ko toh pata bhi na chala |
And my heart didn't even come to know |
|
|
| Raaton mein ab tera sapna mujhko aata hai |
Now I dream about you in the night |
| Ek angdai ek bechaini deke jaata hai |
It stretches me and makes me restless |
| Teri aankhon ka main deewana hoon |
I'm crazy for your eyes |
| Tere honthon ka main paimana hoon |
I'm a drink for your lips |
| Tu yeh jaane na |
You don't know this |
|
|
| Rafta rafta haule haule dil ko churaya tumne |
You stole my heart slowly and gradually |
| Dil ko toh pata bhi na chala |
And my heart didn't even come to know |
|
|
| Is pehlu mein is daaman mein mujhko rehna hai |
I want to live alongside you |
| Dard judaai ka ek pal bhi ab na sehna hai |
Now I don't want to bear the pain of separation even for a moment |
| Meri yaadon mein jaaneja tu hai |
Beloved, you're there in my memories |
| Meri saanson mein teri khushboo hai |
Your fragrance is there in my breaths |
| Tu hai meri jaan |
You're my life |
|
|
| Rafta rafta haule haule dil ko churaya tumne |
You stole my heart slowly and gradually |
| Dil ko toh pata bhi na chala |
And my heart didn't even come to know |
| Chori chori chupke chupke jaadu jagaya tumne |
You started some magic quietly and secretly |
| Dil ko toh pata bhi na chala |
And my heart didn't even come to know |
| Kabhi haan kabhi na hum karte rahe |
I kept saying yes and no at different times |
| Chupke aahein bhi bharte rahe |
I kept sighing secretly |
| Dekhte dekhte yeh kya ho gaya |
And look what has happened |
|
|
|