|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tujhe dene ko mere paas kuch nahi |
I don't have anything to give to you |
| Tujhe dene ko mere paas kuch nahi |
I don't have anything to give to you |
| Ik dil hai chahe toh lele |
I have one heart, take it if you want |
| Ik jaan hai chahe toh lele |
I have one life, take it if you want |
| Tujhe dene ko mere paas kuch nahi |
I don't have anything to give to you |
| Tujhe dene ko mere paas kuch nahi |
I don't have anything to give to you |
| Ik dil hai chahe toh lele |
I have one heart, take it if you want |
| Ik jaan hai chahe toh lele |
I have one life, take it if you want |
|
|
| Meri duniya mein bhi toh koi nahi |
There's no one in my world as well |
| Meri duniya mein bhi toh koi nahi |
There's no one in my world as well |
| Jab chahe aa jaana |
Come whenever you want to |
| Aana toh phir na jaana |
If you come then don't leave |
|
|
| Kya lekar aaye the, kya lekar jayenge |
We didn't bring anything, we won't take anything |
| Apne kadmo ke nishaan hum chhod jayenge |
We'll just leave behind our footsteps |
| Lene aayi re manzil humein saathiyan |
Beloved, the destination has come to take us |
|
|
| Tujhe dene ko mere paas kuch nahi |
I don't have anything to give to you |
| Tujhe dene ko mere paas kuch nahi |
I don't have anything to give to you |
| Ik dil hai chahe toh lele |
I have one heart, take it if you want |
| Ik jaan hai chahe toh lele |
I have one life, take it if you want |
|
|
| Kajal ke jaise tujhe naino mein basa lenge |
I'll place you in my eyes like the kohl |
| Sheeshe ke jaisa tera dil hum sambhalenge |
I'll take care of your heart like a mirror |
| Sab mila re tu joh humein mil gaya |
I've attained everything since I've attained you |
|
|
| Tujhe dene ko mere paas kuch nahi |
I don't have anything to give to you |
| Tujhe dene ko mere paas kuch nahi |
I don't have anything to give to you |
| Ik dil hai chahe toh lele |
I have one heart, take it if you want |
| Ik jaan hai chahe toh lele |
I have one life, take it if you want |
|
|
| Meri duniya mein bhi toh koi nahi |
There's no one in my world as well |
| Meri duniya mein bhi toh koi nahi |
There's no one in my world as well |
| Jab chahe aa jaana |
Come whenever you want to |
| Aana toh phir na jaana |
If you come then don't leave |
|
|
|