|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aashiqana aalam hai ishq nibha ja |
Fall in love as love is in the air |
| Aaja aaja aaja janaab-e-ali aaja |
Come my honour, please come |
|
|
| Aashiqana aalam hai ishq nibha ja |
Fall in love as love is in the air |
| Aaja aaja aaja janaab-e-ali aaja |
Come my honour, please come |
| Aashiqana aalam hai ishq nibha ja |
Fall in love as love is in the air |
| Aaja aaja aaja janaab-e-ali aaja |
Come my honour, please come |
| Umeed ... teri |
Just your hopes |
| Tera ... nasha |
Just your intoxication |
| Is dil mein aur kya hai |
There's nothing else in my heart |
| Is dil mein aur kya hai |
There's nothing else in my heart |
| Aashiqana aalam hai ishq nibha ja |
Fall in love as love is in the air |
| Aaja aaja aaja janaab-e-ali aaja |
Come my honour, please come |
| Is dil mein aur kya hai |
There's nothing else in my heart |
| Is dil mein aur kya hai |
There's nothing else in my heart |
|
|
| Gawahi deti hai dhadkan |
My heartbeats are a witness |
| Tu hi mera yaar, tu hi mera pyar, tu hi intezaar hai |
That you're my friend, my love and my wait |
| Yeh kehti hai dil ki tadpan |
The yearning of my heart is saying that |
| Tu hi mera khwaab, tu mere bechain dil ka davedaar hai |
You're my dream and the reason behind my restless heart |
| Tu mera hai jahaan |
You're my world |
| Tujh se har dastaan |
Every story of mine is with you |
| Tu mera hai jahaan |
You're my world |
| Tujh se har dastaan |
Every story of mine is with you |
|
|
| Aashiqana aalam hai ishq nibha ja |
Fall in love as love is in the air |
| Aaja aaja aaja janaab-e-ali aaja |
Come my honour, please come |
| Is dil mein aur kya hai |
There's nothing else in my heart |
|
|
| Ragon mein tu hai samayi |
You're there in my veins |
| Teri tamanna se, teri mohabbat se jeene ka ehsaas hai |
I get the feeling of life due to your hopes and your love |
| Teri hi betaabi chhayi |
I'm totally restless for you |
| Maangun duaon mein tujhko khuda se main, saanson ki tu pyaas hai |
I ask for you from God in my prayers and you're the thirst of my breaths |
| Tu mere deewanapan |
You're my passion |
| Lagi tujhi se lagan |
I'm in love with you |
| Tu mere deewanapan |
You're my passion |
| Lagi tujhi se lagan |
I'm in love with you |
|
|
| Aashiqana aalam hai ishq nibha ja |
Fall in love as love is in the air |
| Aaja aaja aaja janaab-e-ali aaja |
Come my honour, please come |
| Is dil mein aur kya hai |
There's nothing else in my heart |
| Umeed ... teri |
Just your hopes |
| Tera ... nasha |
Just your intoxication |
| Is dil mein aur kya hai |
There's nothing else in my heart |
| Aashiqana aalam hai ishq nibha ja |
Fall in love as love is in the air |
| Aaja aaja aaja janaab-e-ali aaja |
Come my honour, please come |
| Aashiqana aalam hai ishq nibha ja |
Fall in love as love is in the air |
| Aaja aaja aaja janaab-e-ali aaja |
Come my honour, please come |
| Is dil mein aur kya hai |
There's nothing else in my heart |
| Is dil mein aur kya hai |
There's nothing else in my heart |
|
|
|