|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Milo na tum toh hum ghabraye |
If I don't meet you then I feel scared |
| Milo toh aankh churaye |
If I meet you then I try to hide from you |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
|
|
| Milo na tum toh hum ghabraye |
If I don't meet you then I feel scared |
| Milo toh aankh churaye |
If I meet you then I try to hide from you |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
| Tumhi ko dil ka raaz bataye |
I only tell you the secrets of my heart |
| Tumhi se raaz chupaye |
I only hide the secrets from you |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
|
|
| O bhole saathiya |
O my innocent soulmate |
| Dekhen joh shokhi tere pyar ki, oye hoye |
I see the petulance of your love |
| O bhole saathiya |
O my innocent soulmate |
| O bhole saathiya |
O my innocent soulmate |
| Dekhen joh shokhi tere pyar ki |
I see the petulance of your love |
| Aanchal mein bhar li humne sari bahaarein sansar ki |
I filled all the greenery of the world in my scarf |
| Nayi ada se hum ithraye |
I'm flaunting my new styles |
| Paayi khushi lutaye |
I'm spreading the happiness that I attained |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
|
|
| Milo na tum toh hum ghabraye |
If I don't meet you then I feel scared |
| Milo toh aankh churaye |
If I meet you then I try to hide from you |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
|
|
| Roothe kabhi, kabhi maan gaye |
Sometimes I get upset, sometimes I agree |
| Baatein tumhari hum jaan gaye |
I've understood all your talks |
| Aisi adayein qurbaan gaye |
I can sacrifice myself for this grace of yours |
| Roothe kabhi, kabhi maan gaye |
Sometimes I get upset, sometimes I agree |
| Tumhe manaye dil behlaye |
I'll coax you and entertain your heart |
| Kya kya naaz uthaye |
I'm tolerating all your tantrums |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
|
|
| Milo na tum toh hum ghabraye |
If I don't meet you then I feel scared |
| Milo toh aankh churaye |
If I meet you then I try to hide from you |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
|
|
| O sohne jogiya |
O my smart beloved |
| Rang le humein bhi issi rang mein, oye hoye |
Colour me as well in your colours |
| O sohne jogiya |
O my smart beloved |
| O sohne jogiya |
O my smart beloved |
| Rang le humein bhi issi rang mein |
Colour me as well in your colours |
| Phir se suna de bansi, kaliyan khila de gore ang mein |
Play the flute for me and bloom the flowers in my fair arms |
| Wohi joh taane aag lagaye |
The fire that you've started within me |
| Unhi se aag bujhaye |
Erase that same fire for me |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
|
|
| Milo na tum toh hum ghabraye |
If I don't meet you then I feel scared |
| Milo toh aankh churaye |
If I meet you then I try to hide from you |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
| Tumhi ko dil ka raaz bataye |
I only tell you the secrets of my heart |
| Tumhi se raaz chupaye |
I only hide the secrets from you |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
| Humein kya ho gaya hai |
What has happened to me |
|
|
|