|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jeevan mein jaane jaana ik baar hai hota pyar |
Beloved, you fall in love only once in life |
| Jeevan mein jaane jaana ik baar hai hota pyar |
Beloved, you fall in love only once in life |
| Jeevan mein jaane jaana ik baar hai hota pyar |
Beloved, you fall in love only once in life |
| Jeevan mein jaane jaana ik baar hai hota pyar |
Beloved, you fall in love only once in life |
| Once you fall in love in life, once you fall in love |
Once you fall in love in life, once you fall in love |
| Once you fall in love in life, once you fall in love |
Once you fall in love in life, once you fall in love |
|
|
| Jeevan mein jaane jaana ik baar hai hota pyar |
Beloved, you fall in love only once in life |
| Jeevan mein jaane jaana ik baar hai hota pyar |
Beloved, you fall in love only once in life |
| Once you fall in love in life, once you fall in love |
Once you fall in love in life, once you fall in love |
| Once you fall in love in life, once you fall in love |
Once you fall in love in life, once you fall in love |
|
|
| Door door tumse rehna kitna mushkil ho gaya |
It has become hard to live far away from you |
| Ho gaya, ho gaya, joh ho gaya so ho gaya |
Whatever has happened, has happened |
| Meri jaan bechain karte faasle majbooriyan |
My beloved, these distances make me restless |
| Aa mita de, aa mita de, milke saari dooriyan |
Come let's meet and erase all these distances |
| Aur zyada, aur zyada kar na bekaraar |
Don't make me more restless |
| Ho keh rahi hai chahatein baahon mein bharle yaar |
Love is asking you to take me in your arms |
|
|
| Jeevan mein jaane jaana ik baar hai hota pyar |
Beloved, you fall in love only once in life |
| Jeevan mein jaane jaana ik baar hai hota pyar |
Beloved, you fall in love only once in life |
| Once you fall in love in life, once you fall in love |
Once you fall in love in life, once you fall in love |
| Once you fall in love in life, once you fall in love |
Once you fall in love in life, once you fall in love |
|
|
| Kya haseen hai yeh aalam, yeh nazara khoob hai |
The atmosphere and the sceneries are beautiful |
| Dhadkane hai jawaan, saamne mehboob hai |
My heartbeats are young and my beloved is in front of me |
| Aise mausam mein bhala ab kyun rahe hum hosh mein |
In such weather why shouldn't we be intoxicated |
| Hum khata kar na baithe mere dilbar josh mein |
So that we don't make a mistake in this passion |
| Ab mujhko tu rok na, karne de deedar |
Now don't try to stop me, let me look at you |
| Ho chot lagti hai badan pe, nazaron se na maar |
Don't hit me with your eyes as there are wounds on my body |
|
|
| Jeevan mein jaane jaana ik baar hai hota pyar |
Beloved, you fall in love only once in life |
| Jeevan mein jaane jaana ik baar hai hota pyar |
Beloved, you fall in love only once in life |
| Once you fall in love in life, once you fall in love |
Once you fall in love in life, once you fall in love |
| Once you fall in love in life, once you fall in love |
Once you fall in love in life, once you fall in love |
| Jeevan mein jaane jaana ik baar hai hota pyar |
Beloved, you fall in love only once in life |
| Jeevan mein jaane jaana ik baar hai hota pyar |
Beloved, you fall in love only once in life |
|
|
|