|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Na nabz na hi saansein kuch nahi, kuch nahi |
My pulse and my breaths are nothing |
| Tere bina hai jeena kuch nahi, kuch nahi |
Living life without you is nothing |
| Na ashq na hi aahein kuch nahi, kuch nahi |
My tears and my sighs are nothing |
| Tere bina hai marna kuch nahi, kuch nahi |
Dying without you is nothing |
| Tere bina main kyun |
Why am I there without you |
| Tere bina main kya |
What am I without you |
| Har pehar darbadar kuch nahi, kuch nahi |
Every moment I'm wandering around like nothing |
| Na aks na hi saaya kuch nahi, kuch nahi |
My image and my shadow are nothing |
| Tere bina hai mera kuch nahi, kuch nahi |
I have nothing of mine without you |
|
|
| Ghamzada si vaadiyan hai de rahi salamiyan |
These valleys filled with sorrow are saluting you |
| Tujhe yaad karke |
After remembering you |
| Tujhe yaad karke |
After remembering you |
| Hai zubaan pe aa rahi teri sabhi kahaniyan |
All your stories are coming on my lips |
| Tujhe yaad karke |
After remembering you |
| Tujhe yaad karke |
After remembering you |
| Tere bina main kyun |
Why am I there without you |
| Tere bina main kya |
What am I without you |
| Har pehar darbadar kuch nahi, kuch nahi |
Every moment I'm wandering around like nothing |
| Shaam-o-subah yeh sadiyan kuch nahi, kuch nahi |
My days and these centuries are nothing |
| Tere bina yeh duniya kuch nahi, kuch nahi |
This world without you is nothing |
|
|
|