|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Khushkhabri aisi mili hai |
I got such good news |
| Uchhalne lage hum hawa mein |
That I'm jumping in the air |
| Poori huyi dil ki tamanna |
The wish in my heart has come true |
| Bada hi asar tha dua mein |
There was a lot of power in my prayer |
|
|
| Khushkhabri aisi mili hai |
I got such good news |
| Uchhalne lage hum hawa mein |
That I'm jumping in the air |
| Poori huyi dil ki tamanna |
The wish in my heart has come true |
| Bada hi asar tha dua mein |
There was a lot of power in my prayer |
| Ban-than ke, baal bana ke |
Being dressed up, with my hair set |
| Joota polish karwa ke |
With my shoes polished |
| Naachenge hum ta-ta-thaiya |
I'll dance to my heart's content |
|
|
| Sajan radio o o o, bajaiyo bajaiyo bajaiyo zara |
O dear, please play the radio |
| Sajan radio o o o, bajai ke sabhi ko nachaiyo zara |
O dear, play the radio and make everyone dance |
| Sajan radio o o o, bajaiyo bajaiyo bajaiyo zara |
O dear, please play the radio |
|
|
| Mere dil ka khoya sa tukda lautega ek din kabhi |
The lost piece of my heart will return one day |
| Iska mujhe tha yakeen |
I was confident of that |
| Iska mujhe tha yakeen, jaana |
I was confident of that |
| Sadke mein chahe lag jaaye isko saari umar bhi meri |
Even if I end up blessing him with my entire life |
| Hoga mujhe gham nahi |
I still won't be sad |
| Hoga mujhe gham nahi |
I still won't be sad |
| Afsar ke jaisa aintha |
Just like a sharp officer |
| Motorgadi mein baitha |
He'll sit in a car |
| Aayega mera sipahiya |
And my soldier will arrive |
|
|
| Sajan radio o o o, bajaiyo bajaiyo bajaiyo zara |
O dear, please play the radio |
| Sajan radio o o o, bajai ke sabhi ko nachaiyo zara |
O dear, play the radio and make everyone dance |
| Sajan radio o o o, bajaiyo bajaiyo bajaiyo zara |
O dear, please play the radio |
|
|
| O kaaka, O mausi, O cycle wale bhaiya |
Hey uncle, hey aunt, hey man on the cycle |
| Ban-than ke, baal bana ke |
Being dressed up, with my hair set |
| Joota polish karwa ke |
With my shoes polished |
| Naachenge hum ta-ta-thaiya |
I'll dance to my heart's content |
|
|
| Sajan radio o o o, bajaiyo bajaiyo bajaiyo zara |
O dear, please play the radio |
| Sajan radio o o o, bajai ke sabhi ko nachaiyo zara |
O dear, play the radio and make everyone dance |
| Sajan radio o o o, bajaiyo bajaiyo bajaiyo zara |
O dear, please play the radio |
|
|
|