|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tinka tinka dil mera teri lau mein jalta hai |
Bit my bit my heart burns in your fire |
| Jaaye tu chahe kahin mere dil mein dhalta hai |
No matter where you go, you melt in my heart |
| Qatra qatra dil mera tere raah mein behta hai |
Drop by drop my heart flows in your path |
| Jaaye tu chahe kahin mere dil mein rehta hai |
No matter where you go, you live in my heart |
|
|
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
|
|
| Teri ik-ik karke yaadein aati hai |
Every single memory of yours, comes to me one by one |
| Meri ik-ik karke saansein jaati hai |
I'm losing my breaths one by one |
| Yeh meri aah hai joh kabhi kahin nikal jaaye |
My soul might just leave my body sometime |
| Maange bas ik jhalak teri kahin tu mil jaaye |
It's only asking to see you once |
|
|
| Tukda tukda dil mera tera rasta takta hai |
Piece by piece my heart is gazing at your path |
| Jaaye tu chahe kahin mere dil mein thamta hai |
No matter where you go, you pause in my heart |
| Zarra zarra gham mera tere dil mein hansta hai |
Particle by particle my grief smiles in your heart |
| Jaaye tu chahe kahin mere dil mein basta hai |
No matter where you go, you live in my heart |
|
|
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
|
|
|