|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Itne baazu itne sar |
There are so many arms and heads |
| Gin le dushman dhyan se |
Hey enemy, count them carefully |
| Itne baazu itne sar |
There are so many arms and heads |
| Gin le dushman dhyan se |
Hey enemy, count them carefully |
| Harega woh har baazi |
He'll lose every battle |
| Jab khele hum ji jaan se |
If we play from our heart |
| Harega woh har baazi |
He'll lose every battle |
| Jab khele hum ji jaan se |
If we play from our heart |
|
|
| Aao, aa jao ... ji jaan se |
Come, please come ... from the heart |
| Jag pe chha jao ... ji jaan se |
Let the world remember you ... from the heart |
| Aao, aa jao ... ji jaan se |
Come, please come ... from the heart |
| Jag pe chha jao ... ji jaan se |
Let the world remember you ... from the heart |
| Malik ka dhan joh badhaye ... ji jaan se |
The one who makes the boss richer ... from the heart |
| Mill ka indhan ban jaaye ... ji jaan se |
May that mill burn into fuel ... from the heart |
| Kyun na ek din ladh jaaye ... ji jaan se |
Why don't we fight one day ... from the heart |
| Aao, aa jao ... ji jaan se |
Come, please come ... from the heart |
| Jag pe chha jao ... ji jaan se |
Let the world remember you ... from the heart |
|
|
| Ek duniya sang hai |
A world is there with us |
| Yeh haq ki jung hai |
This is a battle for our right |
| Ek duniya sang hai |
A world is there with us |
| Yeh haq ki jung hai |
This is a battle for our right |
| Zalim se takrana hai ... beshak takrayenge |
We have to stand against the cruel one ... for sure |
| Zalim se takrana hai ... beshak takrayenge |
We have to stand against the cruel one ... for sure |
| Jinko jhukna aata hai ... saare sar kat jayenge |
Those who know how to bow down ... those heads will get cut |
| Jinko jhukna aata hai ... saare sar kat jayenge |
Those who know how to bow down ... those heads will get cut |
| Aao, aa jao ... ji jaan se |
Come, please come ... from the heart |
| Jag pe chha jao ... ji jaan se |
Let the world remember you ... from the heart |
| Aao, aa jao ... ji jaan se |
Come, please come ... from the heart |
| Jag pe chha jao ... ji jaan se |
Let the world remember you ... from the heart |
|
|
|