|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Itne baazu itne sar |
There are so many arms and heads |
| Itne baazu itne sar |
There are so many arms and heads |
| Gin le dushman dhyan se |
Hey enemy, count them carefully |
|
|
| Itne baazu itne sar |
There are so many arms and heads |
| Gin le dushman dhyan se |
Hey enemy, count them carefully |
| Itne baazu itne sar |
There are so many arms and heads |
| Gin le dushman dhyan se |
Hey enemy, count them carefully |
| Harega woh har baazi |
He'll lose every battle |
| Jab khele hum ji jaan se |
If we play from our heart |
| Harega woh har baazi |
He'll lose every battle |
| Jab khele hum ji jaan se ... ji jaan se |
If we play from our heart |
|
|
| Aao, aa jao |
Come, please come |
| Jag pe chha jao ... ji jaan se |
Let the world remember you ... from the heart |
| Haan yeh hui baat, aise hi gaate hai |
That's what I mean, that's how you sing |
| Ek, do |
One, two |
|
|
| Aaye ho tum toh aao ... ji jaan se |
Now that you've come ... from the heart |
| Humein aake raah dikhao ... ji jaan se |
Show us the path ... from the heart |
| Manzil pe humein pahunchao ... ji jaan se |
Take us to our destination ... from the heart |
| Aao, aa jao ... ji jaan se |
Come, please come ... from the heart |
| Jag pe chha jao ... ji jaan se |
Let the world remember you ... from the heart |
| Aao mere saath aao ... ji jaan se |
Come with me ... from the heart |
| Meri dhun mein tum gao ... ji jaan se |
Sing with my tune ... from the heart |
| Milke lashkar ban jao ... ji jaan se |
Together let's form an army ... from the heart |
| Aao, aa jao ... ji jaan se |
Come, please come ... from the heart |
| Jag pe chha jao ... ji jaan se |
Let the world remember you ... from the heart |
|
|
| Itne baazu itne sar |
There are so many arms and heads |
| Gin le dushman dhyan se |
Hey enemy, count them carefully |
| Itne baazu itne sar |
There are so many arms and heads |
| Gin le dushman dhyan se |
Hey enemy, count them carefully |
| Harega woh har baazi |
He'll lose every battle |
| Jab khele hum ji jaan se |
If we play from our heart |
| Harega woh har baazi |
He'll lose every battle |
| Jab khele hum ji jaan se |
If we play from our heart |
|
|
|