|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil aashna hai, jigar aashna hai |
Your heart is beloved to me |
| Dil aashna hai, jigar aashna hai |
Your heart is beloved to me |
| Tumse toh hamari |
When it comes to your eyes |
| Haan tumse toh hamari nazar aashna hai |
Your eyes are beloved to me |
| Dil aashna hai, jigar aashna hai |
Your heart is beloved to me |
| Tumse toh hamari nazar aashna hai |
Your eyes are beloved to me |
| Dil aashna hai |
Your heart is beloved to me |
|
|
| Tere gham ke sadke jaaun, main hoon tere saath mein |
I'll share your sorrows, I'm there with you |
| Ke dede tu in haathon ko sanam mere haath mein |
Beloved, give your hands in my hand |
| Tere gham ke sadke jaaun, main hoon tere saath mein |
I'll share your sorrows, I'm there with you |
| Ke dede tu in haathon ko sanam mere haath mein |
Beloved, give your hands in my hand |
| Tujhe fikar kyun hai janam |
Beloved, why are you worried |
| Tujhe fikar kyun hai janam |
Beloved, why are you worried |
| Arre main hoon tera humdum |
I'm your soulmate |
| Ke ab toh yeh gham tera, mera gham hai jaanejaa |
Beloved, now every sorrow of yours is mine |
|
|
| Dil aashna hai, jigar aashna hai |
Your heart is beloved to me |
| Tumse toh hamari nazar aashna hai |
Your eyes are beloved to me |
| Dil aashna hai |
Your heart is beloved to me |
|
|
| Idar aa main tere aansun jigar mein utaar loon |
Come here, let me place your tears in my heart |
| Zara tu joh haske dekhe yeh raste sawar doon |
If you smile at me then I'll adorn these paths |
| Idar aa main tere aansun jigar mein utaar loon |
Come here, let me place your tears in my heart |
| Zara tu joh haske dekhe yeh raste sawar doon |
If you smile at me then I'll adorn these paths |
| Tera humsafar mera dil |
My heart is your companion |
| Tera humsafar mera dil |
My heart is your companion |
| Milegi na kaise manzil |
Then why won't I find my destination |
| Akeli nahi hai tu, main hoon tera caravan |
You're not alone, I'm your caravan |
|
|
| Dil aashna hai, jigar aashna hai |
Your heart is beloved to me |
| Dil aashna hai, jigar aashna hai |
Your heart is beloved to me |
| Tumse toh hamari nazar aashna hai |
Your eyes are beloved to me |
| Dil aashna hai |
Your heart is beloved to me |
| Dil aashna hai |
Your heart is beloved to me |
| Dil aashna hai |
Your heart is beloved to me |
|
|
|