|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Wada raha, wada raha, wada raha |
It's a promise, it's a promise, it's a promise |
|
|
| Wada raha pyar se pyar ka |
It's a promise of love to love |
| Ab hum na honge juda |
That we won't separate now |
| Wada raha pyar se pyar ka |
It's a promise of love to love |
| Ab hum na honge juda |
That we won't separate now |
| Yeh meri dhadkane sun raha hai khuda |
God is listening to my heartbeats |
| Chahe tumhe kis kadar mera dil |
My heart loves you a lot |
| Tumko nahi hai pata |
You don't even know how much |
| Yeh meri dhadkane sun raha hai khuda |
God is listening to my heartbeats |
| Wada raha |
It's a promise |
|
|
| Dono jahaan ko bhoola hoon main |
I forgotten about both the worlds |
| Aisi lagi hai tujhse lagan |
Such is my love for you |
| Chahe kaho isse awaargi |
Even if you call this vagrancy |
| Chahe kaho isse deewanapan |
Even if you call this craziness |
| Dil ne kaha, dil ne suna |
My heart has said and heard that |
| Maine tumhe dilbar chuna |
I've made you as my soulmate |
| Ab doriyan na rahi darmiyan |
Now there's no distance between us |
| Kya rang layi wafa |
What colours will our loyalty spread |
| Yeh meri dhadkane sun raha hai khuda |
God is listening to my heartbeats |
| Wada raha pyar se pyar ka |
It's a promise of love to love |
| Ab hum na honge juda |
That we won't separate now |
| Yeh meri dhadkane sun raha hai khuda |
God is listening to my heartbeats |
|
|
| Dekha tumhe toh aisa laga |
When I saw you then it felt like |
| Mujhko mila manzil ka pata |
I found the address of my destination |
| Chalna hai humko ab saath mein |
Now we have to walk together |
| Tumse juda mera raasta |
As our paths have connected |
| Maine toh li hai yeh kasam |
I've made this promise that |
| Paaun tumhe janmo janam |
I want to attain you in every life |
| Sajde kiye maine shaamo saher |
I've prayed for you morning and evening |
| Maanga hai tumko sada |
I've always asked for you in my prayers |
| Yeh meri dhadkane sun raha hai khuda |
God is listening to my heartbeats |
| Wada raha pyar se pyar ka |
It's a promise of love to love |
| Ab hum na honge juda |
That we won't separate now |
| Yeh meri dhadkane sun raha hai khuda |
God is listening to my heartbeats |
|
|
| Wada raha yeh wada raha |
It's a promise |
| Pyar se pyar ka |
Of love to love |
| Pyar se pyar ka |
Of love to love |
| Wada raha yeh wada raha |
It's a promise |
| Pyar se pyar ka |
Of love to love |
| Wada raha yeh wada raha |
It's a promise |
| Pyar se pyar ka |
Of love to love |
| Wada raha yeh wada raha |
It's a promise |
|
|
|