|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mere dil ka tumse hai kehna |
My heart is saying this to you |
| Bas mere hi rehna, nahi toh, samjhe |
Remain mine forever, or else, you got it right |
| Mere dil ka tumse hai kehna |
My heart is saying this to you |
| Bas mere hi rehna, nahi toh, samjhe |
Remain mine forever, or else, you got it right |
| O apni ho yeh daastan |
May our story be like this |
| Banke rahe hum yahan |
We'll be here together |
| Do jism aur ek jaan |
Like two bodies and one soul |
| Samjho joh kehti hoon |
Try to understand what I'm saying |
|
|
| Mere dil ka tumse hai kehna |
My heart is saying this to you |
| Bas mere hi rehna, nahi toh, samjhe |
Remain mine forever, or else, you got it right |
| Mere dil ka tumse hai kehna |
My heart is saying this to you |
| Bas mere hi rehna, nahi toh, samjhe |
Remain mine forever, or else, you got it right |
|
|
| Main toh yahi bas chahoon |
I just want that |
| Ke mujhko chaho har ghadi tum |
You keep loving me all the time |
| Kitni main haseen hoon |
I'm so beautiful |
| Mujhe samjhao har ghadi tum |
Try to explain to me all the time |
| Haan dil mein samao mujhe |
Keep me in your heart |
| Paas bulao mujhe |
Call me near you |
| Dekhe hi jao mujhe |
Keep looking at me |
| Samjho joh kehti hoon |
Try to understand what I'm saying |
|
|
| Mere dil ka tumse hai kehna |
My heart is saying this to you |
| Bas mere hi rehna, nahi toh, samjhe |
Remain mine forever, or else, you got it right |
|
|
| Tumse kahoon main kaise |
How should I tell you |
| Hai kaise kaise armaan jaage |
What kind of desires are growing |
| Ghum se hosh hai jaise |
I've lost my senses |
| Ke ab aankhon se neend bhaage |
Sleep is running away from my eyes |
| Haan badhti hai bechainiyan |
Restlessness is growing |
| Mehki hai tanhaiyan |
Loneliness has been fragranced |
| Toh kyun rahe dooriyan |
So why should these distances remain |
| Samjho joh kehti hoon |
Try to understand what I'm saying |
|
|
| Mere dil ka tumse hai kehna |
My heart is saying this to you |
| Bas mere hi rehna, nahi toh, samjhe |
Remain mine forever, or else, you got it right |
| Mere dil ka tumse hai kehna |
My heart is saying this to you |
| Bas mere hi rehna, nahi toh, samjhe |
Remain mine forever, or else, you got it right |
| O apni ho yeh daastan |
May our story be like this |
| Banke rahe hum yahan |
We'll be here together |
| Do jism aur ek jaan |
Like two bodies and one soul |
| Samjho |
Try to understand |
|
|
| Mere dil ka tumse hai kehna |
My heart is saying this to you |
| Bas mere hi rehna, nahi toh, samjhe |
Remain mine forever, or else, you got it right |
| Samjhe ... samjhe ... samjhe |
You got it right ... you got it right ... you got it right |
|
|
|