|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kya kabhi savera ... ha ha |
Does the morning sometime |
| Laata hai andhera ... ha ha |
Also bring darkness with it |
| Sookhi siyahi deti hai gawaahi |
The dry ink is the witness of this |
| Sadiyon purani aisi ik kahani |
An age old story just like this |
| Reh gayi, reh gayi, ankahee, ankahee |
Has remained unsaid |
|
|
| Kya kabhi savera ... ha ha |
Does the morning sometime |
| Laata hai andhera ... ha ha |
Also bring darkness with it |
| Sookhi siyahi deti hai gawaahi |
The dry ink is the witness of this |
| Sadiyon purani aisi ik kahani |
An age old story just like this |
| Reh gayi, reh gayi, ankahee, ankahee |
Has remained unsaid |
|
|
| Kya kabhi bahaar bhi peshgi laati hai |
Does the spring also sometime |
| Aane wale patjhar ki |
Brings the signs of the coming autumn with it |
| O baarishein naraazgi bhi jataa jaati hai |
Sometimes the rains also illustrates |
| Kabhi kabhi ambar ki |
The anger it has for the skies |
| Patte joh shaakhon se toote |
The leaves that have fallen from the branches |
| Bewajah toh nahi roothe hai sabhi |
They're not upset without a reason |
|
|
| Khwaabon ka jharokha ... ha ha |
The window of dreams |
| Sach tha ya dhokha ... ha ha |
Was it real or was it fake |
| Maatha sehla ke nindiya churaai |
After gently stroking my head it stole my sleep |
| Sadiyon purani aisi ik kahani |
An age old story just like this |
| Reh gayi, reh gayi, ankahee, O ankahee |
Has remained unsaid |
|
|
|