|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zahreeli raatein, neendein udd jaati hai |
These poisonous nights steal my sleep |
| Bhoolon tujhe toh yaad tu aati hai |
When I forget you then your thoughts come to me |
| Zahreeli raatein, neendein udd jaati hai |
These poisonous nights steal my sleep |
| Bhoolon tujhe toh yaad tu aati hai |
When I forget you then your thoughts come to me |
| Aalam yeh khafa sa hai |
This atmosphere is upset with me |
| Anjaana nasha sa hai |
There's a strange kind of intoxication |
| Zahreeli raatein |
These poisonous nights |
|
|
| Door jitni bhi mujhse tu, paas tere main |
The farther you're from me, that much closer I am to you |
| Ab toh aadat si hai mujhko aise jeene ki |
Now I've become used to living like this |
| Dard badta hai chhute hi itni chotein |
The pain in my wounds increases when you touch me |
| Ab toh haalat bhi hai aisi mere seene ki |
Now such is the condition of my heart |
|
|
| Zahreeli raatein, neendein udd jaati hai |
These poisonous nights steal my sleep |
| Bhoolon tujhe toh yaad tu aati hai |
When I forget you then your thoughts come to me |
| Zahreeli raatein, neendein udd jaati hai |
These poisonous nights steal my sleep |
| Bhoolon tujhe toh yaad tu aati hai |
When I forget you then your thoughts come to me |
|
|
| Chahat aisi hai kyun teri badhti jaaye |
My love for you is such that, it keeps on growing |
| Rahat ek pal na kyun mile bas yeh sataye |
I can't find peace even for a moment |
| Yaad gehri hai is tarah dil doob jaaye |
The thoughts are so deep that my heart drowns in them |
| Main toh dekhun joh khwaab bhi woh toot jaaye |
The dreams that I see end up breaking |
|
|
| Zahreeli raatein, neendein udd jaati hai |
These poisonous nights steal my sleep |
| Bhoolon tujhe toh yaad tu aati hai |
When I forget you then your thoughts come to me |
| Zahreeli raatein, neendein udd jaati hai |
These poisonous nights steal my sleep |
| Bhoolon tujhe toh yaad tu aati hai |
When I forget you then your thoughts come to me |
| Aalam yeh khafa sa hai |
This atmosphere is upset with me |
| Anjaana nasha sa hai |
There's a strange kind of intoxication |
| Zahreeli raatein |
These poisonous nights |
|
|
|