|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Saree ke fall sa kabhi match kiya re |
Sometimes you matched me like you match the fall with a saree |
| Kabhi chhod diya dil, kabhi catch kiya re |
Sometimes you left my heart and sometimes you caught it |
| Saree ke fall sa kabhi match kiya re |
Sometimes you matched me like you match the fall with a saree |
| Kabhi chhod diya dil, kabhi catch kiya re |
Sometimes you left my heart and sometimes you caught it |
| Touch karke, touch karke |
After touching me |
| Touch karke, touch karke |
After touching me |
| Kahan chaldi bach karke |
Where are you trying to escape |
| Touch karke, touch karke |
After touching me |
| Touch karke dil se dil attach kiya re |
After touching me, you've attached your heart with mine |
| Kabhi chhod diya dil, kabhi catch kiya re |
Sometimes you left my heart and sometimes you caught it |
| Saree ke fall sa kabhi match kiya re |
Sometimes you matched me like you match the fall with a saree |
| Kabhi chhod diya dil, kabhi catch kiya re |
Sometimes you left my heart and sometimes you caught it |
|
|
| Saaya jabse mila tera saaya |
Since the time I've obtained your shadow |
| Bhaaya mujhe har baar tu bhaaya |
I've started to like you all the time |
| Laaya sapne hazaar tu laaya |
You've brought thousands of dreams with you |
| Aise aise haan aise aise aise jaise |
Just like this |
| Aaya jabse hai yaar tu aaya |
My friend, since the time you've come |
| Chaaya banke hai pyar tu chaaya |
You've spread yourself being my love |
| Laaya sapne hazaar tu laaya |
You've brought thousands of dreams with you |
| Aise aise haan aise aise aise |
Just like this |
| Sach karke, sach karke |
After making them true |
| Mere sapne sach karke |
After making my dreams come true |
| Kahan chaldi bach karke |
Where are you trying to escape |
| Touch karke, touch karke |
After touching me |
| Touch karke dil mera kyun scratch kiya re |
After touching me, why did you scratch my heart |
| Kabhi chhod diya dil, kabhi catch kiya re |
Sometimes you left my heart and sometimes you caught it |
| Saree ke fall sa kabhi match kiya re |
Sometimes you matched me like you match the fall with a saree |
| Kabhi chhod diya dil, kabhi catch kiya re |
Sometimes you left my heart and sometimes you caught it |
|
|
| Ghar se chali main jahan kabhi ghar se |
Whenever I leave from my home |
| Sar se chunri kahan udi sar se |
My veil starts to fly off my face |
| Dar se nikli yeh jaan meri dar se |
This makes me scared for my life |
| Aise aise haan aise aise aise jaise |
Just like this |
| Barse barse ghata kahin barse |
If it starts to rain somewhere |
| Tarse mere armaan sabhi tarse |
Then all my desires become thirsty |
| Dar se nikli yeh jaan meri dar se |
This makes me scared for my life |
| Aise aise haan aise aise aise |
Just like this |
| Cut karke, cut karke |
After cutting it |
| Seene se dil cut karke |
After cutting my heart from my chest |
| Kahan chaldi bach karke |
Where are you trying to escape |
| Cut karke, cut karke |
After cutting it |
| Cut karke dil kahan phir patch kiya re |
After cutting it, you didn't patch my heart back |
| Kabhi chhod diya dil, kabhi catch kiya re |
Sometimes you left my heart and sometimes you caught it |
| Saree ke fall sa kabhi match kiya re |
Sometimes you matched me like you match the fall with a saree |
| Kabhi chhod diya dil, kabhi catch kiya re |
Sometimes you left my heart and sometimes you caught it |
| Saree ke fall sa kabhi match kiya re |
Sometimes you matched me like you match the fall with a saree |
| Kabhi chhod diya dil, kabhi catch kiya re |
Sometimes you left my heart and sometimes you caught it |
| Saree ke fall sa kabhi match kiya re |
Sometimes you matched me like you match the fall with a saree |
|
|
|