|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Beedi peeke nukkad pe wait tera kiya re |
I was smoking a cigarette and waiting for you at the crossroads |
| Khali peeli atrah cup chai bhi toh piya re |
I drank eighteen cups of tea for no reason |
| Beedi peeke nukkad pe wait tera kiya re |
I was smoking a cigarette and waiting for you at the crossroads |
| Khali peeli atrah cup chai bhi toh piya re |
I drank eighteen cups of tea for no reason |
| Raja beta banke maine jab sharafat dikhai |
When I showed my innocence like a good guy |
| Tune bola hatt mawali bhaav nahi diya re |
Then you said, move away you rowdy person |
| A-B-C-D padhli bahut |
Enough studying the A-B-C-D |
| Thandi aahein bhar li bahut |
Enough of sighing |
| Achhi baatein kar li bahut |
Enough talking with good manners |
| Ab karunga tere saath |
Now with you |
|
|
| Gandi baat, gandi gandi gandi gandi gandi baat |
I'll talk dirty and say dirty things |
| Gandi baat, gandi gandi gandi gandi gandi baat |
I'll talk dirty and say dirty things |
| Gandi baat, gandi gandi gandi gandi gandi baat |
I'll talk dirty and say dirty things |
| Gandi baat, gandi gandi gandi gandi gandi baat |
I'll talk dirty and say dirty things |
|
|
| Aise kyun kyun kyun karta tu tu tu |
Why do you do this act |
| Mooh pe thu thu thu pyar mein |
It's like spitting on the face when in love |
| Jab se hoon hoon hoon Laila ki ki ki |
This is because |
| Into to to to pyar mein |
I've been in love with Laila |
| Aise kyun kyun kyun karti tu tu tu |
Why do you do this act |
| Mooh pe thu thu thu pyar mein |
It's like spitting on the face when in love |
| Jab se hoon hoon hoon Majnu ka ka ka |
This is because |
| Into to to to pyar mein |
I've been in love with Majnu |
| A-B-C-D padhli bahut |
Enough studying the A-B-C-D |
| Thandi aahein bhar li bahut |
Enough of sighing |
| Achhi baatein kar li bahut |
Enough talking with good manners |
| Ab karungi tere saath |
Now with you |
|
|
| Gandi baat, gandi gandi gandi gandi gandi baat |
I'll talk dirty and say dirty things |
| Gandi baat, gandi gandi gandi gandi gandi baat |
I'll talk dirty and say dirty things |
| Gandi baat, gandi gandi gandi gandi gandi baat |
I'll talk dirty and say dirty things |
| Gandi baat, gandi gandi gandi gandi gandi baat |
I'll talk dirty and say dirty things |
|
|
| Gulbadan dan dan dan deal done done done |
Beloved, the deal is now done |
| One to one one one ho gaya |
We've done it one is to one |
| Mooh se kya kya kya bol na na na |
There's nothing to be said from the mouth |
| Mann to mann mann mann ho gaya |
The heart has worked it out with the heart |
| Gulbadan dan dan dan deal done done done |
Beloved, the deal is now done |
| One to one one one ho gaya |
We've done it one is to one |
| Mooh se kya kya kya bol na na na |
There's nothing to be said from the mouth |
| Mann to mann mann mann ho gaya |
The heart has worked it out with the heart |
| Dikhne mein thi tu kadak |
You looked very strict |
| Dheere dheere pighli bahut |
But you slowly melted |
| Achhi baatein karli bahut |
Enough talking with good manners |
| Ab karunga tere saath |
Now with you |
|
|
| Gandi baat, gandi gandi gandi gandi gandi baat |
I'll talk dirty and say dirty things |
| Gandi baat, gandi gandi gandi gandi gandi baat |
I'll talk dirty and say dirty things |
| Gandi baat, gandi gandi gandi gandi gandi baat |
I'll talk dirty and say dirty things |
| Gandi baat, gandi gandi gandi gandi gandi baat |
I'll talk dirty and say dirty things |
|
|
|