|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aasman ki chhat pe hai apni duniya |
Our world lies on the roof of the sky |
| Khilkhilati jis mein hai apni khushiyan |
In which our happiness blossoms |
| Chaand ki chhalni liye taare chunte hai hum |
We select the stars using the filter of the moon |
| Jaadui hai yeh jahaan, hai nahi koi gham |
This world is magical and there's no sadness in it |
|
|
| Bande hain hum uske, hum pe kiska zor |
I am God's man, who could dare to defy me |
| Umeedo ke suraj nikle chaaron aur |
The sun of hopes is out in all directions |
| Iraade hai fauladi, himmati har kadam |
My intentions are solid, and there's courage in every step |
| Apne haatho kismat likhne aaj chale hai hum |
I have set forth today, to write my own destiny |
|
|
| Aasman ki chhat pe hai apni duniya |
Our world lies on the roof of the sky |
| Khilkhilati jis mein hai apni khushiyan |
In which our happiness blossoms |
| Suraj ki palko tale dhoop bunte hai hum |
We weave sunlight under the eyes of the sun |
| Jaadui hai yeh jahaan, hai nahi koi gham |
This world is magical and there's no sadness in it |
|
|
| Bande hain hum uske, hum pe kiska zor |
I am God's man, who could dare to defy me |
| Umeedo ke suraj nikle chaaron aur |
The sun of hopes is out in all directions |
| Iraade hai fauladi, himmati har kadam |
My intentions are solid, and there's courage in every step |
| Apne haatho kismat likhne aaj chale hai hum |
I have set forth today, to write my own destiny |
|
|
|