Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Zinda

Bhaag Milkha Bhaag
Lyrics Translation
Zinda hai toh pyala poora bhar leIf you're alive then fill your glass up to the brim
Kancha phoote choora kaanch kar leIf the glass breaks, then turn the pieces into another glass
Zindagi ka yeh ghada leTake this pot of life
Ek saans mein chadha leAnd drink it all up in one breath
Hichkiyon mein kya hai marnaWhy should we die with hiccups
Poora mar leIt's better to die completely


Koyla kaala haiThe colour of coal is black
Chattanon ne paala haiIt's raised by mountains
Andar kaala, baahar kaalaIt's black from inside and outside
Par sacha hai saalaBut still it's real
Koyla kaala haiThe colour of coal is black
Chattanon ne paala haiIt's raised by mountains
Andar kaala, baahar kaalaIt's black from inside and outside
Par sacha hai saalaBut still it's real


Zinda hai toh pyala poora bhar leIf you're alive then fill your glass up to the brim
Kancha phoote choora kaanch kar leIf the glass breaks, then turn the pieces into another glass
Kancha phoote choora kaanch kar leIf the glass breaks, then turn the pieces into another glass


Uljhe kyun pairon mein yeh khwaabWhy are your dreams stuck in your feet
Kadmon se resham kheench deRelease them like silk from your feet
Peeche kuch na aage ka hisaabDon't think about your past or the future
Is pal ki kyaari seench deLive in your present
Aag zubaan pe rakh deKeep a flame burning on your lips
Phir chhot ke honth bhi gayengeThen even your burning lips will sing
Ghaav gungunayengeYour wounds will hymn
Tere dard geet ban jayengeYour pains will turn into songs


Zinda hai toh pyala poora bhar leIf you're alive then fill your glass up to the brim
Kancha phoote choora kaanch kar leIf the glass breaks, then turn the pieces into another glass
Zindagi ka yeh ghada leTake this pot of life
Ek saans mein chadha leAnd drink it all up in one breath
Hichkiyon mein kya hai marnaWhy should we die with hiccups
Poora mar leIt's better to die completely


Koyla kaala haiThe colour of coal is black
Chattanon ne paala haiIt's raised by mountains
Andar kaala, baahar kaalaIt's black from inside and outside
Par sacha hai saalaBut still it's real
Koyla kaala haiThe colour of coal is black
Chattanon ne paala haiIt's raised by mountains
Andar kaala, baahar kaalaIt's black from inside and outside
Par sacha hai saalaBut still it's real
Koyla kaala haiThe colour of coal is black
Chattanon ne paala haiIt's raised by mountains
Andar kaala, baahar kaalaIt's black from inside and outside
Par sacha hai saalaBut still it's real
Koyla kaala haiThe colour of coal is black
Chattanon ne paala haiIt's raised by mountains
Andar kaala, baahar kaalaIt's black from inside and outside
Par sacha hai saalaBut still it's real


Zinda!Alive!
Watch Video
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com