|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mujhe nahi pata main kya gaaungi |
I don't know what I'm going to sing |
| Ulte seedhe lafzon se banaungi |
I'll make it up with jumbled words |
| Mann mein joh aaye keh jaaungi |
I'll say whatever is there in my heart |
| Chalo hato pare nacho dil khol ke let's rock |
Move away and dance without feeling shy, let's rock |
| Bolo ji let's rock |
Say it, let's rock |
| Main toh bhool gayi phir kya wordings the |
I forgot the wordings once again |
| Something something jailhouse rock |
Something something jailhouse rock |
|
|
| Mujhe nahi pata main kya gaaungi |
I don't know what I'm going to sing |
| Ulte seedhe lafzon se banaungi |
I'll make it up with jumbled words |
| Mann mein joh aaye keh jaaungi |
I'll say whatever is there in my heart |
| Chalo hato pare nacho dil khol ke let's rock |
Move away and dance without feeling shy, let's rock |
| Hello ji let's rock |
Hello, let's rock |
| Main toh bhool gayi phir kya wordings the |
I forgot the wordings once again |
| Something something jailhouse rock |
Something something jailhouse rock |
|
|
| Darr kis baat ka raat joh hui |
Don't worry about the night |
| Roshan zindagi taaron si hui |
Life is getting brighter like the stars |
| Zindagi ke pyare lamhon |
These lovely moments of life |
| Aane wale saare palon |
And all the moments that are yet to come |
| Se main toh khulke yoon mil jaaungi |
I'll meet them all openly |
| Teri baat mein dum toh hai bada |
Your words have a deep meaning |
| Khushiyon ka samaa gham se hai bada |
The atmosphere of joy is bigger than that of sorrow |
| Joh bhi karo aaj karo |
Do whatever you want to do, but today |
| Khwaab poore aaj karo |
Fulfill your dreams today |
| Yahan kal kisne dekha hai ji |
No one knows what's going to happen tomorrow |
|
|
| Mujhe nahi pata main kya gaaunga |
I don't know what I'm going to sing |
| Teri baaton ko hi dohraunga |
I'll simply repeat your words |
| Isse achcha ab kya gaaunga |
I can't sing better than this |
| Tune bhi kya baat kahi hans bolke let's rock |
You've made a great point with a smile, let's rock |
| Yo mama, let's rock |
Yo mama, let's rock |
| Oh main toh bhool gaya phir kya wording the |
I forgot the wordings once again |
| Something something jailhouse rock |
Something something jailhouse rock |
|
|
| Oh mere jaan-e-jana maine maana |
My beloved, I agree to the fact that |
| Tera aana bhi suhana sa fasana hai deewana |
Your coming is like a beautiful and crazy story |
|
|
| Pehlu yeh naya bilkul bhi nahi |
It's not a new side of me |
| Tumne gaur se dekha hi nahi |
You haven't looked at me carefully |
| Gungunana aata nahi |
I don't know how to sing |
| Taal se bhi naata nahi |
I have no connection with the tunes |
| Phir bhi dil se main toh jhoomungi |
But still I'll dance from my heart |
| Wah kya shaam hai khushiyon se saji |
The evening is adorned with happiness |
| Dono haath se taali joh baji |
People are clapping with both hands |
| Tere sang naachungi main |
I'll dance with you |
| Tere sang gaaungi main |
I'll sing with you |
| Tere kadmon pe main chal dungi |
I'll walk on your footprints |
|
|
| Mujhe nahi pata main kya gaaungi |
I don't know what I'm going to sing |
| Ulte seedhe lafzon se banaungi |
I'll make it up with jumbled words |
| Mann mein joh aaye keh jaaungi |
I'll say whatever is there in my heart |
| Chalo hato pare nacho dil khol ke let's rock |
Move away and dance without feeling shy, let's rock |
| Bolo ji let's rock |
Say it, let's rock |
| Hello ji let's rock |
Hello, let's rock |
| Main toh bhool gayi phir kya wordings the |
I forgot the wordings once again |
| Something something jailhouse rock |
Something something jailhouse rock |
| Something something jailhouse rock |
Something something jailhouse rock |
| La la la jail house rock |
La la la jail house rock |
| Something something |
Something something |
| Something something |
Something something |
| Something something jailhouse rock! |
Something something jailhouse rock! |
|
|
|