|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kyun aage peeche dolte ho bhanwaron ki tarah |
Why do you roam around me like a bee |
| Kyun dekhte ho mujhko yoon besabron ki tarah |
Why do you look at me being impatient |
| Kyun aage peeche dolte ho bhanwaron ki tarah |
Why do you roam around me like a bee |
| Kyun dekhte ho mujhko yoon besabron ki tarah |
Why do you look at me being impatient |
| Kya mere deewane ho ... nahi nahi |
Are you crazy for me ... no no |
| Kya koi parwane ho ... nahi nahi |
Are you my lover ... no no |
| Kya mere deewane ho |
Are you crazy for me |
| Kya koi parwane ho |
Are you my lover |
| Kaam kya hai mujhse itna kehdo ji zara |
Tell me, what do you need from me then |
| Bol de pyar hai, khamosh kyun hai khada |
Why are you standing silent, tell her that you love her |
| Hum agar hote toh bol diya hota |
Had it been me, I would've said it already |
|
|
| Kyun aage peeche dolte ho bhanwaron ki tarah |
Why do you roam around me like a bee |
| Kyun dekhte ho mujhko yoon besabron ki tarah |
Why do you look at me being impatient |
|
|
| Khidki pe meri kyun rakhte ho akhiyan |
Why do you stare at my window |
| Karte ho kyun tum meri hi battiyan |
Why do you talk about me all the time |
| Karte ho kyun tum meri hi battiyan |
Why do you talk about me all the time |
| Khidki pe meri kyun rakhte ho akhiyan |
Why do you stare at my window |
| Karte ho kyun tum meri hi battiyan |
Why do you talk about me all the time |
| Mere liye aate ho ... nahi toh |
Do you come for me ... not at all |
| Geet gungunate ho ... na na |
Do you sing for me ... no no |
| Mere liye aate ho |
Do you come for me |
| Geet gungunate ho |
Do you sing for me |
| Baat kya hai dil mein tumhare tumko hi pata |
Only you know what's there in your heart |
| Chhod de yeh sharam tu paas usko bula |
Don't be shy, call her near you |
| Hum agar hote toh bula liya hota |
Had it been me, I would've already called her |
|
|
| Kyun aage peeche dolte ho bhanwaron ki tarah |
Why do you roam around me like a bee |
| Kyun dekhte ho mujhko yoon besabron ki tarah |
Why do you look at me being impatient |
|
|
| Haathon mein kyun hai yeh sone ka kangana |
Why do you have these gold bangles in your hand |
| Tumko pehnake le jaunga angana |
I'll put them on you and take you with me |
| Sajni banaoge ... haan ji haan ji haan |
Will you make me your beloved ... absolutely |
| Jaan bhi lutaoge ... arre haan ji haan ji haan |
Will you sacrifice your life for me ... absolutely |
| Sajni banaoge |
Will you make me your beloved |
| Jaan bhi lutaoge |
Will you sacrifice your life for me |
| Aaj hum kehte hai tumse pyar ho gaya |
Today I'm saying that, I'm in love with you |
| Haath yeh thaamkar kahan pe tu hai chala |
Where are you going holding her hand |
| Apna bhi shukriya kar diya hota |
Atleast thank us before you leave |
|
|
| Hum aage peeche dolte hai bhanwaron ki tarah |
I roam around you like a bee |
| Hum dekhte hai tumko yoon besabron ki tarah |
I look at you impatiently |
| Kya mere deewane ... arre haan ji haan ji haan |
Are you crazy for me ... absolutely |
| Kya mere parwane ... arre haan ji haan ji haan |
Are you my lover ... absolutely |
| Kya mere deewane ho |
Are you crazy for me |
| Kya mere parwane ho |
Are you my lover |
| Aaj hum kehte hai tumse pyar ho gaya |
Today I'm saying that, I'm in love with you |
|
|
|