|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh taazgi, yeh saadgi |
This freshness, this simplicity |
| Yeh aashiqui, deewangee |
This love of mine is my passion |
| Yeh taazgi, yeh saadgi |
This freshness, this simplicity |
| Yeh aashiqui, deewangee |
This love of mine is my passion |
| Pehle kabhi dekhi nahi |
I've never seen someone like you |
| Dekha tujhe dil ne kaha |
When I saw you then my heart said |
| Tu hi toh hai |
You're the one |
| Tu hi toh hai meri zindagi |
You're the one who is my life |
| Tu hi toh hai deewangee |
You're the one who is my passion |
|
|
| Yeh taazgi, yeh saadgi |
This freshness, this simplicity |
| Yeh aashiqui, deewangee |
This love of mine is my passion |
|
|
| Peepal ki resham chhaon mein |
Under the soft shade of a fig tree |
| Hum khush bahut the gaaon mein |
I was very happy in my village |
| Phas gaye shehar ke jaal mein |
I got stuck in the web of the city |
| Kis modh pe le aayi hai |
On what turn has it brought me |
| Humko hamari yeh zindagi |
This life of mine |
|
|
| Yeh taazgi, yeh saadgi |
This freshness, this simplicity |
| Yeh aashiqui, deewangee |
This love of mine is my passion |
|
|
| Yeh deewangee hai |
This is my passion |
| Yeh, yeh aashiqui hai |
This is my love |
| Yeh deewangee hai |
This is my passion |
| Yeh, yeh aashiqui hai |
This is my love |
| Yeh deewangee hai |
This is my passion |
| Yeh, yeh aashiqui hai |
This is my love |
| Yeh deewangee hai |
This is my passion |
|
|
| Is jhilmilate shehar mein |
In this glowing city |
| Harsu andhere hai chupe |
There's darkness hidden everywhere |
| Harsu lutere hai chupe |
There are robbers hidden everywhere |
| Is shehar mein rishte kho gaye |
Relationships are lost in this city |
| Is shehar mein tu bhi kho gayi |
Even you're lost in this city |
|
|
| Tujhsa na pehle tha koi |
There was no one like you before |
| Tujhsa na koi aaj hai |
There is no like you today |
| Tujhsa na koi hoga kal |
There will be no one like you tomorrow |
| Tere liye main jaan doon |
I'll give my life for you |
| Tere liye main jaan loon |
I'll take a life for you |
|
|
| Yeh taazgi, yeh saadgi |
This freshness, this simplicity |
| Yeh aashiqui, deewangee |
This love of mine is my passion |
| Pehle kabhi dekhi nahi |
I've never seen someone like you |
| Dekha tujhe dil ne kaha |
When I saw you then my heart said |
| Tu hi toh hai |
You're the one |
| Tu hi toh hai meri zindagi |
You're the one who is my life |
| Tu hi toh hai deewangee |
You're the one who is my passion |
| Tu hi toh hai deewangee |
You're the one who is my passion |
| Deewaangi, deewangee, deewangee |
Passion, passion, passion |
| Deewaangi, deewangee, deewangee |
Passion, passion, passion |
|
|
|