|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sadiyaan samaa gayi is ik pal mein |
Centuries have passed in this one moment |
| Dikhne laga sukoon duniya ki hulchul mein |
I've started to see peace in the commotion of the world |
| Sadiyaan samaa gayi is ik pal mein |
Centuries have passed in this one moment |
| Dikhne laga sukoon duniya ki hulchul mein |
I've started to see peace in the commotion of the world |
| Ae kaash pa loon yeh pal main bhi |
I wish to attain this moment |
| Main bhi is pal mein |
I wish to attain this moment |
| Main bhi is pal mein, is pal mein |
I wish to attain this moment |
| Main bhi is pal mein ho o la la |
I wish to attain this moment |
|
|
| Sadiyaan sadiyaan sadiyaan ve |
Centuries, centuries, centuries |
| Sadiyaan sadiyaan sadiyaan ve |
Centuries, centuries, centuries |
| Sadiyaan sadiyaan sadiyaan ve |
Centuries, centuries, centuries |
| Sadiyaan sadiyaan sadiyaan ve |
Centuries, centuries, centuries |
| Sadiyaan sadiyaan sadiyaan ve |
Centuries, centuries, centuries |
| Sadiyaan sadiyaan sadiyaan ve |
Centuries, centuries, centuries |
| Sadiyaan sadiyaan sadiyaan ve |
Centuries, centuries, centuries |
| Sadiyaan sadiyaan sadiyaan ve |
Centuries, centuries, centuries |
| Sadiyaan sadiyaan |
Centuries, centuries |
| Sadiyaan sadiyaan |
Centuries, centuries |
|
|
| Ho naino ke sheeshe mein saaya hai kiska |
Whose shadow is there in the mirror of the eyes |
| Luk chupke aata hai chanda ke jaisa |
He comes secretly like the moon |
| Kashti-e-dil kehti hai mil sagar hai ishq ka |
The boat of the heart is asking to meet in the sea of love |
| Roke kyun humko yoon yeh haya |
Then why does this shyness stop me |
| Leharon mein doobe log toh hai sada |
People have always drowned in the waves |
| Saahil pe doobke jee le hum sadiyaan |
We'll drown on the shore and live for centuries |
| Sadiyaan sadiyaan |
Centuries, centuries |
|
|
| Sadiyaan samaa gayi is ik pal mein |
Centuries have passed in this one moment |
| Dikhne laga sukoon duniya ki hulchul mein |
I've started to see peace in the commotion of the world |
| Ae kaash pa loon yeh pal main bhi |
I wish to attain this moment |
| Main bhi is pal mein |
I wish to attain this moment |
| Main bhi is pal mein, is pal mein |
I wish to attain this moment |
| Main bhi is pal mein ho o la la |
I wish to attain this moment |
|
|
| Ashqon ko aayi hansi, gumsum hai zubaan |
The tears were laughing and I was out of words |
| Maaf kare keh na sakoon haal-e-dil yahan |
Forgive me, as I can't express my love here |
| Raaz-e-wafa rehte hai do dil ke darmiyan |
There are secrets hidden between two loyal hearts |
| Keh diya toh raha ishq kya aankhon mein |
If I say it then love will fly from the eyes |
| Doobe khamoshi se haya |
My shyness is silently drowning |
| Aise hi guzre sadiyaan sadiyaan |
Let the centuries pass just like this |
| Sadiyaan sadiyaan |
Centuries, centuries |
|
|
| Sadiyaan samaa gayi is ik pal mein |
Centuries have passed in this one moment |
| Dikhne laga sukoon duniya ki hulchul mein |
I've started to see peace in the commotion of the world |
| Ae kaash pa loon yeh pal main bhi |
I wish to attain this moment |
| Main bhi is pal mein |
I wish to attain this moment |
| Main bhi is pal mein, is pal mein |
I wish to attain this moment |
| Main bhi is pal mein ho o |
I wish to attain this moment |
|
|
|