|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Rag rag mein is tarah tu samane laga |
You're living in my veins in such a way that |
| Jaise mujhiko mujhse churane laga |
You've stolen me from myself |
|
|
| Rag rag mein is tarah tu samane laga |
You're living in my veins in such a way that |
| Rag rag mein is tarah tu samane laga |
You're living in my veins in such a way that |
| Jaise mujhiko mujhse churane laga |
You've stolen me from myself |
| O dil mera le gaya lootke |
You robbed my heart and took it away |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
|
|
| Rag rag mein is tarah tu samane lagi |
You're living in my veins in such a way that |
| Rag rag mein is tarah tu samane lagi |
You're living in my veins in such a way that |
| Jaise mujhiko mujhse churane lagi |
You've stolen me from myself |
| Dil mera le gayi lootke |
You robbed my heart and took it away |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
|
|
| Tune dil ko dhadakna sikhaya sanam |
Beloved, you taught my heart to beat |
| Pyar kya hai mujhe yeh bataya sanam |
Beloved, you told me what love is |
| Tune dil ko dhadakna sikhaya sanam |
Beloved, you taught my heart to beat |
| Pyar kya hai mujhe yeh bataya sanam |
Beloved, you told me what love is |
| Saari rasmon ko kasmon ko main todh doon |
I'll break all the rituals and promises |
| Tu kahe toh yeh duniya bhi main chhod doon |
If you say, then I'll even leave this world |
| O ab na jaana kabhi roothke |
Now don't get upset and leave me |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
|
|
| Maine sab kuch tere pyar ko de diya |
I've given everything to your love |
| Tujhpe rab se bhi zyada bharosa kiya |
I've trusted you more than God |
| Maine sab kuch tere pyar ko de diya |
I've given everything to your love |
| Tujhpe rab se bhi zyada bharosa kiya |
I've trusted you more than God |
| Tujhko palkon mein apni sajake rakhoon |
I'll keep you adorned in my eyes |
| Tere sapnon ka moti chupake rakhoon |
I'll hide the pearl of your dreams |
| Main karoongi wafa tootke |
I'll be totally loyal to you |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
|
|
| Rag rag mein is tarah tu samane laga |
You're living in my veins in such a way that |
| Rag rag mein is tarah tu samane lagi |
You're living in my veins in such a way that |
| Jaise mujhiko mujhse churane laga |
You've stolen me from myself |
| Jaise mujhiko mujhse churane lagi |
You've stolen me from myself |
| Dil mera le gaya, dil mera le gayi |
You robbed my heart, you robbed my heart |
| Lootke, lootke |
And took it away, and took it away |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
|
|
|