|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ab saans chale ya ruk jaaye |
Now whether I keep breathing or not |
| Mujhe kuch bhi samajh nahi aaye |
I'm not able to understand anything |
|
|
| Mil gayi aaj aasman se |
Today I've met with the sky |
| Aa gayi aage main jahaan se |
I've come in front of the world |
| Yeh kya hua |
What has happened |
| Mil gayi aaj aasman se |
Today I've met with the sky |
| Aa gayi aage main jahaan se |
I've come in front of the world |
| Yeh kya hua |
What has happened |
|
|
| Udi neendein aankhon se |
The sleep has flown away from my eyes |
| Judi raatein khwaabon se |
The nights have connected with the dreams |
| Mudi yeh jaane main kahan |
I don't know where have I turned |
| Udi neendein aankhon se |
The sleep has flown away from my eyes |
| Judi raatein khwaabon se |
The nights have connected with the dreams |
| Mudi yeh jaane main kahan |
I don't know where have I turned |
|
|
| Mil gayi aaj aasman se |
Today I've met with the sky |
| Aa gayi aage main jahaan se |
I've come in front of the world |
| Yeh kya hua |
What has happened |
|
|
| Paaon zameen pe hai ya baadal pe |
Are my feet on the ground or in the clouds |
| Uljhe sitaare aake aanchal se |
The stars are all tangled up with my dress |
| Paaon zameen pe hai ya baadal pe |
Are my feet on the ground or in the clouds |
| Uljhe sitaare aake aanchal se |
The stars are all tangled up with my dress |
| Jee li umar sari is pal mein |
I've lived my entire life in this moment |
| Kuch bhi nahi ab mere kal mein |
Now there's nothing in my tomorrow |
|
|
| Udi neendein aankhon se |
The sleep has flown away from my eyes |
| Judi raatein khwaabon se |
The nights have connected with the dreams |
| Mudi yeh jaane main kahan |
I don't know where have I turned |
| Udi neendein aankhon se |
The sleep has flown away from my eyes |
| Judi raatein khwaabon se |
The nights have connected with the dreams |
| Mudi yeh jaane main kahan |
I don't know where have I turned |
|
|
| Mil gayi aaj aasman se |
Today I've met with the sky |
| Aa gayi aage main jahaan se |
I've come in front of the world |
| Yeh kya hua |
What has happened |
|
|
| Udi neendein aankhon se |
The sleep has flown away from my eyes |
| Judi raatein khwaabon se |
The nights have connected with the dreams |
| Mudi yeh jaane main kahan |
I don't know where have I turned |
| Udi neendein aankhon se |
The sleep has flown away from my eyes |
| Judi raatein khwaabon se |
The nights have connected with the dreams |
| Mudi yeh jaane main kahan |
I don't know where have I turned |
| Udi neendein aankhon se |
The sleep has flown away from my eyes |
| Judi raatein khwaabon se |
The nights have connected with the dreams |
| Mudi yeh jaane main kahan |
I don't know where have I turned |
|
|
|