|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Thodi si meethi hai |
It's a bit sweet |
| Zara si mirchi hai |
It's a bit spicy |
| Sau gram zindagi yeh |
This hundred grams of life |
| Sambhaal ke kharchi hai |
I've spent it very carefully |
| Asli hai, jhooti hai |
It's real, it's a lie |
| Khalish hai, farzi hai |
It's pure, it's fake |
| Sau gram zindagi yeh |
This hundred grams of life |
| Sau gram zindagi yeh |
This hundred grams of life |
| Sambhaal ke kharchi hai |
I've spent it very carefully |
|
|
| Thodi si meethi hai |
It's a bit sweet |
| Zara si mirchi hai |
It's a bit spicy |
|
|
| Der tak ubaali hai |
I've boiled it for sometime |
| Cup mein daali hai |
I've put it in a cup |
| Kadvi hai naseeb si |
It's bitter like destiny |
| Yeh coffee gaadhi kaali hai |
This coffee is dense and black |
| Chamach bhar cheeni ho |
May there be a spoon full of sugar |
| Itni si marzi hai |
I just wish for that |
| Sau gram zindagi yeh |
This hundred grams of life |
| Sau gram zindagi yeh |
This hundred grams of life |
| Sambhaal ke kharchi hai |
I've spent it very carefully |
|
|
| Khari hai, khoti hai |
It's pure, it's fake |
| Rone ko choti hai |
It's too small to cry |
| Dhaage se khushiyon ko |
Using a thread |
| Silti hai, darzi hai |
It stitches happiness, it's a tailor |
| Sau gram zindagi yeh |
This hundred grams of life |
| Sau gram zindagi yeh |
This hundred grams of life |
| Sambhaal ke kharchi hai |
I've spent it very carefully |
|
|
| Thodi si meethi hai |
It's a bit sweet |
| Zara si mirchi hai |
It's a bit spicy |
|
|
| Life is good |
Life is good |
| Life is wonderful |
Life is wonderful |
| Life is pain |
Life is pain |
| O yeah yeah yeah |
O yeah yeah yeah |
| Life is good, life is good |
Life is good, life is good |
| Life is wonderful, wonderful |
Life is wonderful, wonderful |
| Life is pain |
Life is pain |
| It all part of that game |
It all part of that game |
| Life is love, life is love |
Life is love, life is love |
| It all good, it all good |
It all good, it all good |
| That's the way |
That's the way |
| O yeah yeah yeah |
O yeah yeah yeah |
| Sau gram zindagi |
Hundred grams of life |
| Sau gram zindagi |
Hundred grams of life |
| O yeah yeah yeah |
O yeah yeah yeah |
| Sau gram zindagi |
Hundred grams of life |
| Sau gram zindagi |
Hundred grams of life |
| Life is good |
Life is good |
|
|
|