|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pyar lagawat pranay mohabbat |
Love, affection, romance |
| Prem preet ya love l'amour |
Love, fondness, amour |
| Naam kahi par baat wahi hai |
There are many names, but it's the same thing |
| Har kisse ki baat nayi hai |
Every story has something new |
| Pyar lagawat pranay mohabbat |
Love, affection, romance |
| Prem preet ya love l'amour |
Love, fondness, amour |
| Naam kahi par baat wahi hai |
There are many names, but it's the same thing |
| Har kisse ki baat nayi hai |
Every story has something new |
| Baat na kuch kehne ki |
If it's not something that needs to be said |
| Baat na kuch kehne ki |
If it's not something that needs to be said |
| Baat na kuch kehne ki |
If it's not something that needs to be said |
| Baat na kuch kehne ki |
If it's not something that needs to be said |
| Toh kya gumsum rehne ki |
Then it is something that needs to be a secret |
|
|
| Pyar lagawat pranay mohabbat |
Love, affection, romance |
| Prem preet ya love l'amour |
Love, fondness, amour |
| Naam kahi par baat wahi hai |
There are many names, but it's the same thing |
| Har kisse ki baat nayi hai |
Every story has something new |
|
|
| Yaaron se joh aankh churaye |
The one who looks away from friends |
| Dil ki dil mein baat chupaye |
And hides something in his heart |
| Dard na khole, khushi na baante |
The one who doesn't share his pain and joy |
| Jiske liye murawat kaante |
For him there are kind thorns |
| Yaaron se joh aankh churaye |
The one who looks away from friends |
| Dil ki dil mein baat chupaye |
And hides something in his heart |
| Dard na khole, khushi na baante |
The one who doesn't share his pain and joy |
| Jiske liye murawat kaante |
For him there are kind thorns |
| Band karenge hum bhi foran usse hukka pani |
We'll stop socializing with him right away |
| Kya samjhe jaani |
Do you understand that |
|
|
| Pyar lagawat pranay mohabbat |
Love, affection, romance |
| Prem preet ya love l'amour |
Love, fondness, amour |
| Naam kahi par baat wahi hai |
There are many names, but it's the same thing |
| Har kisse ki baat nayi hai |
Every story has something new |
| Pyar lagawat pranay mohabbat |
Love, affection, romance |
| Prem preet ya love l'amour |
Love, fondness, amour |
| Naam kahi par baat wahi hai |
There are many names, but it's the same thing |
| Har kisse ki baat nayi hai |
Every story has something new |
|
|
| Dhai aakhar joh padh jaaye |
The one who has attained love |
| Dhai aakhar joh padh jaaye |
The one who has attained love |
| Aalim fazil guru kahaye |
Is considered to be a virtuous scholar, a guru |
| Aalim fazil guru kahaye |
Is considered to be a virtuous scholar, a guru |
| Teen yaar mein ek ki jam gayi |
One friend out of three friends has made it |
| Do ki bhi umeedein jag gayi |
With that the other two are also hopeful |
| Teen yaar mein ek ki jam gayi |
One friend out of three friends has made it |
| Do ki bhi umeedein jag gayi |
With that the other two are also hopeful |
| Chamkegi taqdeer zaroor |
Our luck will definitely shine |
| Samajh gaye na baat huzoor |
Do you understand that |
| Samajh gaye na baat huzoor |
Do you understand that |
|
|
|