|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Rote rote hasna seekho |
Learn to laugh when you're crying |
| Haste haste rona |
Learn to cry when you're laughing |
| Rote rote hasna seekho |
Learn to laugh when you're crying |
| Haste haste rona |
Learn to cry when you're laughing |
| Jitni chaabi bhari Ram ne |
The amount of spins Ram applied |
| Utna chale khilona |
The toy will move that much |
| Rote rote hasna seekho |
Learn to laugh when you're crying |
| Haste haste rona |
Learn to cry when you're laughing |
| Jitni chaabi bhari Ram ne |
The amount of spins Ram applied |
| Utna chale khilona |
The toy will move that much |
| Rote rote hasna seekho |
Learn to laugh when you're crying |
| Haste haste rona |
Learn to cry when you're laughing |
|
|
| Hum do, ek humari pyari pyari muniya hai |
We are two and we have one adorable doll |
| Bas yehi choti si apni sari duniya hai |
This is our small and complete world |
| Hum do, ek humari pyari pyari muniya hai |
We are two and we have one adorable doll |
| Bas yehi choti si apni sari duniya hai |
This is our small and complete world |
| Khushiyon se abaad hai apne ghar ka kona kona |
Every corner of our house is filled with joy |
|
|
| Rote rote hasna seekho |
Learn to laugh when you're crying |
| Haste haste rona |
Learn to cry when you're laughing |
| Jitni chaabi bhari Ram ne |
The amount of spins Ram applied |
| Utna chale khilona |
The toy will move that much |
| Rote rote hasna seekho |
Learn to laugh when you're crying |
| Haste haste rona |
Learn to cry when you're laughing |
|
|
| Badi badi khushiyan hai choti choti baaton mein |
There is big happiness in small things |
| Badi badi khushiyan hai choti choti baaton mein |
There is big happiness in small things |
| Nanhe munne taare jaise lambi raaton mein |
Just like there are small stars in long nights |
| Badi badi khushiyan hai choti choti baaton mein |
There is big happiness in small things |
| Aisa sundar hai yeh jeevan jaise koi sapan salona |
Our life is beautiful just like a sweet dream |
|
|
| Rote rote hasna seekho |
Learn to laugh when you're crying |
| Haste haste rona |
Learn to cry when you're laughing |
| Jitni chaabi bhari Ram ne |
The amount of spins Ram applied |
| Utna chale khilona |
The toy will move that much |
| Rote rote hasna seekho |
Learn to laugh when you're crying |
| Haste haste rona |
Learn to cry when you're laughing |
|
|
| Mausam badle toh mat dar jana, gudiya rani |
Hey doll, don't fear when the weather changes |
| Mausam badle toh mat dar jana, gudiya rani |
Hey doll, don't fear when the weather changes |
| Saawan mein bijli chamkegi, barsega pani |
In monsoon there'll be lightning and rains |
| Dharti ambar bheeg jaye, naino ko nahi bhigona |
Even if the earth and sky get wet, don't wet your eyes |
|
|
| Rote rote hasna seekho |
Learn to laugh when you're crying |
| Haste haste rona |
Learn to cry when you're laughing |
| Jitni chaabi bhari Ram ne |
The amount of spins Ram applied |
| Utna chale khilona |
The toy will move that much |
| Rote rote, rote rote |
When you're crying |
| Hasna seekho, hasna seekho |
Learn to laugh |
| Haste haste rona |
Learn to cry when you're laughing |
| Rote rote hasna seekho |
Learn to laugh when you're crying |
| Haste haste rona |
Learn to cry when you're laughing |
|
|
|