|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
|
|
| Atke matke jhatke maare hai |
You're dancing and shaking your hips |
| Tu aaj shola toh hum bhi phuware hai |
If you're embers then I'm a water fountain |
| Tu aasmaan pe hai toh chaand taare hai hum |
If you're in the sky then I'm the moon and stars |
| Atke matke jhatke maare hai |
You're dancing and shaking your hips |
| Tu aaj shola toh hum bhi phuware hai |
If you're embers then I'm a water fountain |
| Tu aasmaan pe hai toh chaand taare hai hum |
If you're in the sky then I'm the moon and stars |
| Chahe dum nikle yeh dum |
Even if I lose my life |
| Hai kasam teri kasam |
I swear on you |
| Tujhe aaj chhodenge na hum |
I won't leave you today |
|
|
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
|
|
| Atke matke jhatke maare hai |
You're dancing and shaking your hips |
| Tu aaj shola toh hum bhi phuware hai |
If you're embers then I'm a water fountain |
| Tu aasmaan pe hai toh chaand taare hai hum |
If you're in the sky then I'm the moon and stars |
| Atke matke jhatke maare hai |
You're dancing and shaking your hips |
| Tu aaj shola toh hum bhi phuware hai |
If you're embers then I'm a water fountain |
| Tu aasmaan pe hai toh chaand taare hai hum |
If you're in the sky then I'm the moon and stars |
| Chahe dum nikle yeh dum |
Even if I lose my life |
| Hai kasam teri kasam |
I swear on you |
| Tujhe aaj chhodenge na hum |
I won't leave you today |
|
|
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
|
|
| Gyarah, baarah, terah |
Eleven, twelve, thirteen |
| Badh raha paara body ka humara yaara |
My body temperature is rising |
| Gyarah, baarah, terah |
Eleven, twelve, thirteen |
| Oye, oye, oye |
Hey, hey, hey |
| Gyarah, baarah, terah |
Eleven, twelve, thirteen |
| Badh raha paara body ka humara yaara |
My body temperature is rising |
| Dekho na humare naino se karaare |
Look, from my sharp eyes |
| Nikle haaye sharara |
Oh my, a spark is coming out |
| Tera yeh nazara lage humein kitna satrangi |
This sight of yours looks very colourful to me |
| Tera bada charcha, tera kissa atrangi |
You're famous, you're stories are strange |
| Chahe dum nikle yeh dum |
Even if I lose my life |
| Hai kasam teri kasam |
I swear on you |
| Tujhe aaj chhodenge na hum |
I won't leave you today |
|
|
| Go go go Govinda ... oye, oye, oye, oye |
Go go go Lord Krishna ... hey, hey, hey, hey |
|
|
| Atke matke jhatke maare hai |
You're dancing and shaking your hips |
| Tu aaj shola toh hum bhi phuware hai |
If you're embers then I'm a water fountain |
| Tu aasmaan pe hai toh chaand taare hai hum |
If you're in the sky then I'm the moon and stars |
| Atke matke jhatke maare hai |
You're dancing and shaking your hips |
| Tu aaj shola toh hum bhi phuware hai |
If you're embers then I'm a water fountain |
| Tu aasmaan pe hai toh chaand taare hai hum |
If you're in the sky then I'm the moon and stars |
| Chahe dum nikle yeh dum |
Even if I lose my life |
| Hai kasam teri kasam |
I swear on you |
| Tujhe aaj chhodenge na hum |
I won't leave you today |
|
|
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
|
|
| Kya yeh dillagi hai |
What kind of infatuation is this |
| Kya yeh aashiqui hai |
What kind of love is this |
| Mood mein deewangi hai |
My passion is in full mood |
| Kya yeh dillagi hai |
What kind of infatuation is this |
| Bolo, bolo, bolo |
Say, say, say |
| Kya yeh dillagi hai |
What kind of infatuation is this |
| Kya yeh aashiqui hai |
What kind of love is this |
| Mood mein deewangi hai |
My passion is in full mood |
| Aaj hawaon mein, aaj fizaon mein |
Today in the air, today in the atmosphere |
| Kaisi yeh tishnagi hai |
What kind of thirst is this |
| Aaj masti mein teri gum honge hum toh |
Today I'll lose myself in your fun |
| Aaj dhunki mein teri tun honge hum toh |
Today I'll get intoxicated in your passion |
| Chahe dum nikle yeh dum |
Even if I lose my life |
| Hai kasam teri kasam |
I swear on you |
| Tujhe aaj chhodenge na hum |
I won't leave you today |
|
|
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
|
|
| Atke matke jhatke maare hai |
You're dancing and shaking your hips |
| Tu aaj shola toh hum bhi phuware hai |
If you're embers then I'm a water fountain |
| Tu aasmaan pe hai toh chaand taare hai hum |
If you're in the sky then I'm the moon and stars |
| Atke matke jhatke maare hai |
You're dancing and shaking your hips |
| Tu aaj shola toh hum bhi phuware hai |
If you're embers then I'm a water fountain |
| Tu aasmaan pe hai toh chaand taare hai hum |
If you're in the sky then I'm the moon and stars |
| Chahe dum nikle yeh dum |
Even if I lose my life |
| Hai kasam teri kasam |
I swear on you |
| Tujhe aaj chhodenge na hum |
I won't leave you today |
|
|
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
|
|
| Aye matki todh re |
Hey come on, break the pot |
|
|
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
| Go go go Govinda |
Go go go Lord Krishna |
|
|
|