|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aaj ka yeh din kal ban jayega kal |
Tomorrow, today will become tomorrow |
| Aaj ka yeh din kal ban jayega kal |
Tomorrow, today will become tomorrow |
| Peeche mudke na dekh pyare aage chal |
Walk ahead and don't look behind |
| Tu peeche mudke na dekh pyare aage chal |
Walk ahead and don't look behind |
| Aaj ka yeh din kal ban jayega kal |
Tomorrow, today will become tomorrow |
| Peeche mudke na dekh pyare aage chal |
Walk ahead and don't look behind |
| Peeche mudke na dekh pyare aage chal |
Walk ahead and don't look behind |
|
|
| Jaane wale pe na aitbaar kar |
Don't trust the one who is leaving |
| Aane wale ka tu intezar kar |
Wait for the one who is about to come |
| Jaane wale pe na aitbaar kar |
Don't trust the one who is leaving |
| Aane wale ka tu intezar kar |
Wait for the one who is about to come |
| Beete dino ki yaadon mein na jal |
Don't torment in the memories of the past |
| Beete dino ki yaadon mein na jal |
Don't torment in the memories of the past |
| Ae babu aage chal |
Hey man, walk ahead |
|
|
| Aaj ka yeh din kal ban jayega kal |
Tomorrow, today will become tomorrow |
| Peeche mudke na dekh pyare aage chal |
Walk ahead and don't look behind |
| Arre peeche mudke na dekh pyare aage chal |
Walk ahead and don't look behind |
|
|
| Yeh shikve bahaaron ke fazul hai |
These complaints of spring weather are useless |
| Phoolon mein kaante, kaanton mein phool hai |
Flowers and thorns always come together |
| Yeh shikve bahaaron ke fazul hai |
These complaints of spring weather are useless |
| Phoolon mein kaante, kaanton mein phool hai |
Flowers and thorns always come together |
| Badla hai mausam tu bhi toh badal |
The season has changed, you change as well |
| Badla hai mausam tu bhi toh badal |
The season has changed, you change as well |
| Sheru aage chal |
Walk ahead Sheru |
|
|
| Aaj ka yeh din kal ban jayega kal |
Tomorrow, today will become tomorrow |
| Peeche mudke na dekh pyare aage chal |
Walk ahead and don't look behind |
| Arre peeche mudke na dekh pyare aage chal |
Walk ahead and don't look behind |
|
|
| Ae bhai tera dhyan kidhar hai |
Hey brother, where is your concentration |
|
|
| Ek jagah joh baitha reh jayega |
The one who is lazy will remain behind |
| Raste ka woh patthar ban jayega |
He'll become a stone of the path |
| Arre ek jagah joh baitha reh jayega |
The one who is lazy will remain behind |
| Raste ka woh patthar ban jayega |
He'll become a stone of the path |
| Lehrake banja aawara baadal |
Sway around and become a vagrant cloud |
| Tu lehrake banja aawara baadal |
Sway around and become a vagrant cloud |
| Pyare aage chal, chal |
Walk ahead my friend |
|
|
| Aaj ka yeh din kal ban jayega kal |
Tomorrow, today will become tomorrow |
| Peeche mudke na dekh pyare aage chal |
Walk ahead and don't look behind |
| Tu peeche mudke na dekh pyare aage chal |
Walk ahead and don't look behind |
| Peeche mudke na dekh pyare aage chal |
Walk ahead and don't look behind |
| Arre peeche mudke na dekh pyare aage chal |
Walk ahead and don't look behind |
|
|
|