|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Coffee voffee, sugar vugar, paper vaper, news vews |
Coffee voffee, sugar vugar, paper vaper, news vews |
| Clock vlock, time vime, run vun, run vun |
Clock vlock, time vime, run vun, run vun |
| Train vain, pass vass, late vate, class vass |
Train vain, pass vass, late vate, class vass |
| Friendship vendship, bonding vonding, fun vun, fun vun |
Friendship vendship, bonding vonding, fun vun, fun vun |
|
|
| Badla nazara yun yun yun |
The sights are changing |
| Saara ka saara new new new |
Everything looks new to me |
| Main happy vappy kyun kyun kyun |
Why am I happy |
| Main busy vusy hoon hoon hoon |
I'm very busy |
| Dheeme dheeme, slowly slowly |
Slowly and steadily |
| I'm learning vearning seekhun veekhun nayi zubaan |
I'm learning a new language |
| Dheeme dheeme, slowly slowly |
Slowly and steadily |
| I'm learning vearning seekhun veekhun nayi zubaan |
I'm learning a new language |
|
|
| Aflatoon ... english vinglish |
Extraordinary ... english language |
| Hai junoon ... english vinglish |
There's a passion ... english language |
| Morning noon ... english vinglish |
Morning noon ... english language |
| English vinglish, english vinglish |
English language, english language |
| Aflatoon ... english vinglish |
Extraordinary ... english language |
| Hai junoon ... english vinglish |
There's a passion ... english language |
| Morning noon ... english vinglish |
Morning noon ... english language |
| English vinglish, english vinglish |
English language, english language |
| It's all about english vinglish ... o o o, o o o |
It's all about english language ... o o o, o o o |
| Morning noon english vinglish ... o o o, o o o |
Morning noon english language ... o o o, o o o |
|
|
| Teda lagta hai sab kuch yun |
Why does everything look crooked to me |
| Achcha lagta hai phir bhi kyun |
But why do I still like it |
| I'm trying vying dekho toh |
Look, I'm trying |
| I'm liking viking this that woh |
Look, I'm liking this and that |
| Dheeme dheeme, slowly slowly |
Slowly and steadily |
| I'm learning vearning seekhun veekhun nayi zubaan |
I'm learning a new language |
| Dheeme dheeme, slowly slowly |
Slowly and steadily |
| I'm learning vearning seekhun veekhun nayi zubaan |
I'm learning a new language |
|
|
| Aflatoon ... english vinglish |
Extraordinary ... english language |
| Hai junoon ... english vinglish |
There's a passion ... english language |
| Morning noon ... english vinglish |
Morning noon ... english language |
| English vinglish, english vinglish |
English language, english language |
| Aflatoon ... english vinglish |
Extraordinary ... english language |
| Hai junoon ... english vinglish |
There's a passion ... english language |
| Morning noon ... english vinglish |
Morning noon ... english language |
| English vinglish, english vinglish |
English language, english language |
| It's all about english vinglish ... o o o, o o o |
It's all about english language ... o o o, o o o |
| Morning noon english vinglish ... o o o, o o o |
Morning noon english language ... o o o, o o o |
|
|
| Kaisa asar, chadha hai sar |
What effect has got over my head |
| Ke chalte chale hum bekhabar |
That I keep on walking being lost |
| Rukne ko na kaho |
Don't ask me to stop |
| Chalte hi jaane do ... oh oh |
Let me keep on walking ... oh oh |
| Qatra hai darr, qatra fikar |
There's a little bit of fear and concern |
| Kahin raahon mein hum kho na jaaye |
That I might get lost in my path |
| Raahon ko modh do |
Turn the paths |
| Rukne ko na kaho ... oh oh |
Don't ask me to stop ... oh oh |
|
|
| Badla nazara yun yun yun |
The sights are changing |
| Saara ka saara new new new |
Everything looks new to me |
| Main happy vappy kyun kyun kyun |
Why am I happy |
| Main busy vusy hoon hoon hoon |
I'm very busy |
|
|
| Aflatoon ... english vinglish |
Extraordinary ... english language |
| Hai junoon ... english vinglish |
There's a passion ... english language |
| Morning noon ... english vinglish |
Morning noon ... english language |
| English vinglish, english vinglish |
English language, english language |
| Aflatoon ... english vinglish |
Extraordinary ... english language |
| Hai junoon ... english vinglish |
There's a passion ... english language |
| Morning noon ... english vinglish |
Morning noon ... english language |
| English vinglish, english vinglish |
English language, english language |
| It's all about english vinglish ... o o o, o o o |
It's all about english language ... o o o, o o o |
| Morning noon english vinglish ... o o o, o o o |
Morning noon english language ... o o o, o o o |
|
|
| Hurry vurry, walk shalk, train vain, clock vlock |
Hurry vurry, walk shalk, train vain, clock vlock |
| Late vate, home vome, run vun, run vun |
Late vate, home vome, run vun, run vun |
| Hello vello, food vood, call vall, talk valk |
Hello vello, food vood, call vall, talk valk |
| TV shivi, sleep veep, num num num num |
TV shivi, sleep veep, num num num num |
|
|
|