|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meelon chalke, meelon se aaya |
Someone has come from miles away |
| Roos ka koi pushkin hai |
He's a gentleman from Russia |
| Meri khatir Moscow chhoda |
He left Moscow for me |
| Ishq mein yeh bhi mumkin hai |
Even this is possible in love |
|
|
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
| Roko na, roko na, mujhko pyar karne do |
Don't stop me, let me be in love |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
| Roko na, roko na, mujhko pyar karne do |
Don't stop me, let me be in love |
| Bekaif hai bahara, bechain jaane yaara |
The spring is unchanged, my life is restless |
| Bulbulon ko abhi intezar karne do |
Let the songbirds wait |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
|
|
| Kohre waali ek pahaadi |
A foggy mountain |
| Jis mein pariyan rehti thi |
In which fairies live |
| Khyber paar milegi tujhko |
They'll meet you behind Khyber pass |
| Saari pariyan kehti thi |
All the fairies were saying that |
|
|
| Darling khadim hoon shehzaadi ko taiyaar karne do |
Darling I'm a servant, let me adorn the princess |
| Bekaraar bekaraar hai karaar karne do |
She's restless, let her find peace |
| Dil-e-yaar dil-e-yaar ikhtiyaar karne do |
Let me have some authority over my friend's heart |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
| Bekaif hai bahara, bechain jaane yaara |
The spring is unchanged, my life is restless |
| Bulbulon ko abhi intezar karne do |
Let the songbirds wait |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
| Roko na, roko na, mujhko pyar karne do |
Don't stop me, let me be in love |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
| Roko na, roko na, mujhko pyar karne do |
Don't stop me, let me be in love |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
|
|
|