|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey darling |
Hey darling |
| Aankhon se aankhen chaar karne do |
Let me connect my eyes with your eyes |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
|
|
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
| Roko na, roko na, mujhko pyar karne do |
Don't stop me, let me be in love |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
| Roko na, roko na, mujhko pyar karne do |
Don't stop me, let me be in love |
| Bekaif hai bahara, bechain jaane yaara |
The spring is unchanged, my life is restless |
| Bulbulon ko abhi intezar karne do |
Let the songbirds wait |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
|
|
| Darling sorry tujhe Sunday ke din zehmat hui |
Darling, I'm sorry to bother you on a Sunday |
| Darling milna tera fazal-e-khuda rehmat hui |
Darling, meeting you is a blessing from God |
| Darling sorry tujhe aate hue zehmat hui |
Darling, I'm sorry you were bothered to come |
| Darling milna tera fazal-e-khuda rehmat hui |
Darling, meeting you is a blessing from God |
| Rehmat hui |
It's a blessing |
|
|
| Hey darling |
Hey darling |
| Khadim ko dil par toh ikhtiyaar karne do |
Let the servant get authority over your heart |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
| Roko na, roko na, mujhko pyar karne do |
Don't stop me, let me be in love |
|
|
| Darling chhodo zara sharmane ka yeh qayda |
Darling, leave the formality of shyness |
| Darling hairat bhi hai, gairat bhi hai, kya fayda |
Darling, wonder and morality have no use here |
| Darling chhodo zara sharmane ka yeh qayda |
Darling, leave the formality of shyness |
| Darling hairat bhi hai, gairat bhi hai, kya fayda |
Darling, wonder and morality have no use here |
| Kya fayda |
They have no use here |
|
|
| Hey darling |
Hey darling |
| Public mein sansani ek baar karne do |
Let me for once create a scare in public |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
| Roko na, roko na, mujhko pyar karne do |
Don't stop me, let me be in love |
| Bekaif hai bahara, bechain jaane yaara |
The spring is unchanged, my life is restless |
| Bulbulon ko abhi intezar karne do |
Let the songbirds wait |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
| Darling aankhon se aankhen chaar karne do |
Darling, let me connect my eyes with your eyes |
| Darling! |
Darling! |
|
|
|