|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Shukriya, karam, meharbani |
Thank you for your benevolence |
| Doston zindagi haseen hai |
Friends, life is beautiful |
| Magar sirf unke liye jinhone pyar kiya hai |
But only for those who have fallen in love |
| Kyun ki sirf pyar karne wale jaante hai ki |
Because only people in love know |
| Aan, baan aur shaan se jeena kise kehte hai |
How to live life with honour, dignity and pride |
| Hai na? |
Correct? |
|
|
| Pyar karne wale pyar karte hai shaan se |
People in love, express love proudly |
| Pyar karne wale pyar karte hai shaan se |
People in love, express love proudly |
| Jeete hai shaan se, marte hai shaan se |
They live proudly, they die proudly |
| Pyar karne wale pyar karte hai shaan se |
People in love, express love proudly |
| Jeete hai shaan se, marte hai shaan se |
They live proudly, they die proudly |
|
|
| O lete hai kisi ka joh naam |
When they take the name of someone |
| Unko hazaaro salaam |
They give them thousands of salutations |
| Kabhi rukte nahi, kahin jhukte nahi |
They never stop, they never bow down |
| Chahe kuch bhi ho anjaam |
No matter what the consequences will be |
| O lete hai kisi ka joh naam |
When they take the name of someone |
| Unko hazaaro salaam |
They give them thousands of salutations |
| Kabhi rukte nahi, kahin jhukte nahi |
They never stop, they never bow down |
| Chahe kuch bhi ho anjaam |
No matter what the consequences will be |
| Yaar ki gali se guzarte hai shaan se |
They go through the lane of their lover proudly |
| Jeete hai shaan se, marte hai shaan se |
They live proudly, they die proudly |
|
|
| Pyar karne wale pyar karte hai shaan se |
People in love, express love proudly |
| Jeete hai shaan se, marte hai shaan se |
They live proudly, they die proudly |
|
|
| Rasta nahi aasaan |
The path is not easy |
| Dena padta hai imtehan |
You have to give an exam |
| Yeh hai dil ki lagi, yeh nahi dillagi |
This is true love and not just infatuation |
| Aate hai kayi toofan |
You have to face many storms |
| Rasta nahi aasaan |
The path is not easy |
| Dena padta hai imtehan |
You have to give an exam |
| Yeh hai dil ki lagi, yeh nahi dillagi |
This is true love and not just infatuation |
| Aate hai kayi toofan |
You have to face many storms |
| Woh doobke phir ubharte hai shaan se |
They drown and come up once again proudly |
| Jeete hai shaan se, marte hai shaan se |
They live proudly, they die proudly |
|
|
| Pyar karne wale pyar karte hai shaan se |
People in love, express love proudly |
| Jeete hai shaan se, marte hai shaan se |
They live proudly, they die proudly |
|
|
|