|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chunari chunari ... chunari chunari |
Scarf scarf ... scarf scarf |
| Chunari chunari ... chunari chunari |
Scarf scarf ... scarf scarf |
|
|
| Laalganj ke Laalbag se laal chunariya layi |
I bought a red scarf from Laalbag of Laalganj |
| Chunari chunari ... chunari chunari |
Scarf scarf ... scarf scarf |
| Laal rang mein daal daal ke laal laal rangwayi |
I've made it red by dyeing it in red colour |
| Chunari chunari ... chunari chunari |
Scarf scarf ... scarf scarf |
|
|
| Aaja na chhu le meri chunari sanam |
Beloved, come and touch my scarf |
| Kuch na main bolon tujhe meri kasam |
I promise, I won't say anything to you |
| Aayi jawaani sar pe mere |
My youth is at its prime |
| Tere bin kya karoon jawaani bereham haaye |
What will I do without you, my youth is cruel |
| Aaja na chhu le meri chunari sanam |
Beloved, come and touch my scarf |
| Kuch na main bolon tujhe meri kasam |
I promise, I won't say anything to you |
| Aayi jawaani sar pe mere |
My youth is at its prime |
| Tere bin kya karoon jawaani bereham |
What will I do without you, my youth is cruel |
| Aaja na chhu le meri chunari sanam |
Beloved, come and touch my scarf |
| Kuch na main bolon tujhe meri kasam |
I promise, I won't say anything to you |
|
|
| Chunari chunari ... chunari chunari |
Scarf scarf ... scarf scarf |
| Chunari chunari ... chunari chunari |
Scarf scarf ... scarf scarf |
|
|
| Meri chunari laal rang ki sharmaye ghabraye |
My red scarf is feeling shy and is scared |
| Tu joh daale ispe nazar yeh aur laal ho jaaye |
When you look at it, it becomes even more red |
| Chunari chunari ... chunari chunari |
Scarf scarf ... scarf scarf |
| Teri chunari lipat lipat ke pagal mujhe banaye |
Your scarf embraces me and makes me crazy |
| Pehle se hi tadap raha tha aur mujhe tadpaye |
I was already tormenting, now even more |
| Jaan-e-tamanna kar na aise sitam |
Beloved, don't be so cruel |
| Kuch na main bolon tujhe meri kasam |
I promise, I won't say anything to you |
| Aayi jawaani sar pe mere |
My youth is at its prime |
| Tere bin kya karoon jawaani bereham haaye |
What will I do without you, my youth is cruel |
|
|
| Aaja na chhu le meri chunari sanam |
Beloved, come and touch my scarf |
| Kuch na main bolon tujhe meri kasam |
I promise, I won't say anything to you |
|
|
| Chunari chunari ... chunari chunari |
Scarf scarf ... scarf scarf |
|
|
| Chikne chikne badan se tere sar sar chunari sarke |
Your scarf is slipping from your smooth body |
| Aisa lage ke bin baadal ambar pe bijli kadke |
It seems as if there's lightning in the sky, but no clouds |
| Chunari chunari ... chunari chunari |
Scarf scarf ... scarf scarf |
| Jee karta hai yeh bijli main tujh pe aaj giraon |
I wish to make this lightning fall on you |
| Tujhko bhar loon baahon mein yeh chunari tujhe udhaon |
I want to take you in my arms and put this scarf on you |
| Badhta hi jaaye dard ho na khatam |
The pain is growing and never ending |
| Kuch na main bolon tujhe meri kasam |
I promise, I won't say anything to you |
| Ho aayi jawaani sar pe mere |
My youth is at its prime |
| Tere bin kya karoon jawaani bereham haaye |
What will I do without you, my youth is cruel |
|
|
| Aaja na chhu le meri chunari sanam |
Beloved, come and touch my scarf |
| Kuch na main bolon tujhe meri kasam |
I promise, I won't say anything to you |
| Aayi jawaani sar pe mere |
My youth is at its prime |
| Tere bin kya karoon jawaani bereham haaye |
What will I do without you, my youth is cruel |
| Aaja na chhu le meri chunari sanam |
Beloved, come and touch my scarf |
| Kuch na main bolon tujhe meri kasam |
I promise, I won't say anything to you |
|
|
| Chunari chunari ... chunari chunari |
Scarf scarf ... scarf scarf |
| Chunari chunari ... chunari chunari |
Scarf scarf ... scarf scarf |
| Chunari chunari ... chunari chunari |
Scarf scarf ... scarf scarf |
|
|
|