|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Koi pichle janam kiye achhe karam |
I must've done some good deeds in my last life |
| Koi pichle janam kiye achhe karam |
I must've done some good deeds in my last life |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
| Koi pichle janam kiye achhe karam |
I must've done some good deeds in my last life |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
| Jise sagar se gehra keh doon |
What I can call deeper than the ocean |
| Mujhe itna sanam se pyar mila |
I attained that much love from my beloved |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
|
|
| Koi pichle janam kiye achhe karam |
I must've done some good deeds in my last life |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
| Jise sagar se gehra keh doon |
What I can call deeper than the ocean |
| Mujhe itna sanam se pyar mila |
I attained that much love from my beloved |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
| Koi pichle janam kiye achhe karam |
I must've done some good deeds in my last life |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
|
|
| Surat sirat wale dekhe |
I've seen many who look good and behave well |
| Lekin dilbar dekha na koi |
But I haven't seen a lover like you |
| Surat sirat wale dekhe |
I've seen many who look good and behave well |
| Lekin dilbar dekha na koi |
But I haven't seen a lover like you |
| Aaine aur chehre dekhe |
I've seen mirrors and faces |
| Tujh jaisa par dekha na koi |
But I haven't seen anyone like you |
| Mujhe yaar mila aisa, nahi koi us jaisa |
I've attained a beloved like no one else |
| Mujhe mila toh pehli baar mila |
I've met him for the first time |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
|
|
| Koi pichle janam kiye achhe karam |
I must've done some good deeds in my last life |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
|
|
| Come on big boy, that's good! |
Come on big boy, that's good! |
|
|
| Jalta tann mann batla dega |
My burning body and soul will tell you |
| Tere aanchal se kya paaya hai |
What I've received from you |
| Jalta tann mann batla dega |
My burning body and soul will tell you |
| Tere aanchal se kya paaya hai |
What I've received from you |
| Jisko tarse jannat sari |
The one for whom entire heaven is yearning |
| Mere sar par woh saaya hai |
I have that shadow on my head |
| Mujhe yaar mila aisa, nahi koi us jaisa |
I've attained a beloved like no one else |
| Mujhe mila toh pehli baar mila |
I've met him for the first time |
| Haaye, mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
|
|
| Koi pichle janam kiye achhe karam |
I must've done some good deeds in my last life |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
| Jise sagar se gehra keh doon |
What I can call deeper than the ocean |
| Mujhe itna sanam se pyar mila |
I attained that much love from my beloved |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
| Koi pichle janam kiye achhe karam |
I must've done some good deeds in my last life |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
| Koi pichle janam kiye achhe karam |
I must've done some good deeds in my last life |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
| Koi pichle janam kiye achhe karam |
I must've done some good deeds in my last life |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
| Koi pichle janam kiye achhe karam |
I must've done some good deeds in my last life |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
| Koi pichle janam kiye achhe karam |
I must've done some good deeds in my last life |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
| Koi pichle janam kiye achhe karam |
I must've done some good deeds in my last life |
| Mujhe tere jaisa yaar mila |
That I attained a beloved like you |
|
|
|