|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ae meri humraaz mujhko thaam le |
My soulmate, please hold me |
| Zindagi se bhaagkar aaya hoon |
I've come running away from my life |
| Baarish ho rahi hai |
It's raining |
| Yeh baarish na hoti toh bhi na aati |
Forget the rain, I still wouldn't have come |
|
|
| Aakhir tumhe aana hai |
After all you have to come |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
| Aakhir tumhe aana hai |
After all you have to come |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
| Baarish ka bahana hai |
Rain is just an excuse |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
| Aakhir tumhe aana hai |
After all you have to come |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
|
|
| Jaaneman aa jaao |
Beloved, please come |
| Tumhe apna samajhkar koi awaaz de raha hai |
Someone is calling you as a dear one |
| Tumne mujhe apna samjha hi kab |
You've never considered me as your own |
| Tum toh mujhe dushman samajhte ho |
You've considered me as your enemy |
|
|
| Tum hote joh dushman toh koi baat hi kya thi |
Had you been my enemy, it would've been great |
| Tum hote joh dushman toh koi baat hi kya thi |
Had you been my enemy, it would've been great |
| Apno ko, apno ko manana hai |
I have to pacify my dear ones |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
| Apno ko manana hai |
I have to pacify my dear ones |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
|
|
| Meri jaan mere dard-e-mohabbat ka kuch khayal karo |
My love, please consider the pain that I have in love |
| Sab kuch bhula do |
Forget everything |
| Yeh dard-e-mohabbat bhi mita do |
Erase this pain of love |
|
|
| Hum dard mohabbat ka mita sakte hai lekin |
I can erase the pain of love, but |
| Hum dard mohabbat ka mita sakte hai lekin |
I can erase the pain of love, but |
| Yeh rog, yeh rog purana hai |
This is an old disease |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
| Yeh rog purana hai |
This is an old disease |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
|
|
| Yeh rumani andaz chhodo |
Forget this romantic style of yours |
| Joh kehna hai woh keh dalo |
Say what you want to say |
|
|
| Yeh baat nahi woh ke main aate hi suna doon |
It's not something that I can say right away |
| Yeh baat nahi woh ke main aate hi suna doon |
It's not something that I can say right away |
| Seene se, haaye seene se lagana hai |
I have to embrace you |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
| Seene se lagana hai |
I have to embrace you |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
|
|
| Baarish ka bahana hai |
Rain is just an excuse |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
| Aakhir tumhe aana hai |
After all you have to come |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
| Aakhir tumhe aana hai |
After all you have to come |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
| O zara der lagegi |
It might take some time |
| O zara der lagegi |
It might take some time |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
| Zara der lagegi |
It might take some time |
|
|
|