|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Gadbadi hai hadbadi hai |
There is a complete chaos going on |
| Dhoop jaake ab padi hai |
The sun has finally come out |
| Na samay hai, na ghadi hai |
We don't have time even for a moment |
| Jane kaise jake nikal padi hai |
I don't know how, but we're doing great |
| Gadbadi hai hadbadi hai |
There is a complete chaos going on |
| Dhoop jaake ab padi hai |
The sun has finally come out |
| Na samay hai, na ghadi hai |
We don't have time even for a moment |
| Jane kaise jake nikal padi hai |
I don't know how, but we're doing great |
|
|
| Raaton mein tinkar diye hai |
There are lamps glowing in the night |
| Taaron ke pinjar diye hai |
The shining stars are in the cages |
| Jagmagati roshni mein |
In this bright light |
| Chand saare hey, ghad diye hai |
We've buried all the stars |
| Maafi lene, maafi dene |
To apologize and to forgive |
| Maafi lene, maafi dene |
To apologize and to forgive |
| Zindagi padi hai |
The entire life is left |
|
|
| Gadbadi hai hadbadi hai |
There is a complete chaos going on |
| Dhoop jaake ab padi hai |
The sun has finally come out |
| Na samay hai, na ghadi hai |
We don't have time even for a moment |
| Jane kaise jake nikal padi hai |
I don't know how, but we're doing great |
| Gadbadi hai hadbadi hai |
There is a complete chaos going on |
| Dhoop jaake ab padi hai |
The sun has finally come out |
| Na samay hai, na ghadi hai |
We don't have time even for a moment |
| Jane kaise jake nikal padi hai |
I don't know how, but we're doing great |
|
|
| Ek aarze se jaise saans thami thi |
Since a long time my breath had paused |
| Khud na pata tha koi kami thi |
I myself didn't know what was missing |
| Ab jaye na dhoop yeh |
Now this sunlight is not leaving me |
| Ab chamke khoob yeh |
Now it's shining at its best |
| Chamke chamke khoob yeh |
Now it's shining at its best |
|
|
| Gadbadi hai hadbadi hai |
There is a complete chaos going on |
| Dhoop jaake ab padi hai |
The sun has finally come out |
| Na samay hai, na ghadi hai |
We don't have time even for a moment |
| Jane kaise jake nikal padi hai |
I don't know how, but we're doing great |
| Gadbadi hai hadbadi hai |
There is a complete chaos going on |
| Dhoop jaake ab padi hai |
The sun has finally come out |
| Na samay hai, na ghadi hai |
We don't have time even for a moment |
| Jane kaise jake nikal padi hai |
I don't know how, but we're doing great |
|
|
| Jhoomte hai jhumroo se |
We roam around like a wanderer |
| Ghoomte hai sar phiron se |
We go around like mad people |
| Bikhri raahon pe hai raahi |
We are like travellers on lost paths |
| Dastakhat na, na siyaahi |
We don't have a signature, not even ink for it |
| Jitna bhaago, utna kheenche |
The more you run, the more it pulls you |
| Jitna bhaago, utna kheenche |
The more you run, the more it pulls you |
| Armaan hathkadi hai |
The desires are like handcuffs |
|
|
| Gadbadi hai hadbadi hai |
There is a complete chaos going on |
| Dhoop jaake ab padi hai |
The sun has finally come out |
| Na samay hai, na ghadi hai |
We don't have time even for a moment |
| Jane kaise jake nikal padi hai |
I don't know how, but we're doing great |
|
|
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
|
|
| Gadbadi hai hadbadi hai |
There is a complete chaos going on |
| Dhoop jaake ab padi hai |
The sun has finally come out |
| Na samay hai, na ghadi hai |
We don't have time even for a moment |
| Jane kaise nikal padi hai |
I don't know how, but we're doing great |
|
|
|