|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pankhon ko hawa zara si lagne do |
Let your wings catch some air |
| Dil bole soya tha ab jagne do |
The heart is saying let me wake up from sleep |
| Dil dil mein hai dil ki tamanna sau |
There are hundreds of desires in the heart |
| Do sau ho chalo zara si tapne do |
Let them even be two hundred of them fired up |
| Udne do ho o o, udne do |
Let them fly |
| Udne do ho o o |
Let them fly |
| Hawa zara si lagne do |
Let them catch some air |
| Soya tha ab jagne do |
Let me wake up from my sleep |
| Pankhon ko hawa zara si lagne do |
Let your wings catch some air |
|
|
| Dhoop khili jism garam sa hai |
The sun is out and the body is warm |
| Suraj yahin yeh bharam sa hai |
There's an illusion that the sun is here |
| Bhikri hui rahein hazaron sau |
There are hundreds of lost paths |
| Thaamo koi phir bhatakne do |
Take one path and then roam around |
| Udne do ho o o, udne do |
Let them fly |
| Udne do ho o o |
Let them fly |
| Hawa zara si lagne do |
Let them catch some air |
| Soya tha ab jagne do |
Let me wake up from my sleep |
| Pankhon ko hawa zara si lagne do |
Let your wings catch some air |
|
|
| Udne do ho o o |
Let them fly |
| Hawa zara si lagne do |
Let them catch some air |
|
|
| Dil ki patang chahon mein gothe khati hai |
The kite of the heart is dipping in desires |
| Dheel toh do dekho kahan pe jaati hai |
Give it some space and then see where it goes |
| Uljhe nahi toh kaise suljhoge |
How will you improve if you don't mess up |
| Bikhre nahi toh kaise nikhroge |
How will you reconnect if you don't break apart |
| Udne do ho o o |
Let them fly |
| Udne do ho o o |
Let them fly |
| Hawa zara si lagne do |
Let them catch some air |
| Soya tha ab jagne do |
Let me wake up from my sleep |
| Pankhon ko hawa zara si lagne do |
Let your wings catch some air |
|
|
| Udne do ho o o |
Let them fly |
| Hawa zara si lagne do |
Let them catch some air |
|
|
|